Translation for "sesquicentenario" to english

Sesquicentenario

adjective

• sesquicentennial

Translation examples

sesquicentennial adjective

El 19 de julio, en vísperas del sesquicentenario de nuestra independencia, el pueblo de Liberia fue a las urnas y tomó una decisión clara en favor de un nuevo comienzo de la democracia, del gobierno representativo dentro de un orden constitucional y de la paz y la prosperidad en la marcha hacia el siglo XXI. En esa actividad trascendental el pueblo liberiano mostró una vez más, como lo hizo durante los 150 años de supervivencia, su flexibilidad y su voluntad indomable de superar imponderables, de mantener viva la llama de la independencia nacional en África.
On 19 July, the eve of the sesquicentennial anniversary of our independence, the people of Liberia went to the polls and made a forthright decision for a great new beginning for democracy, for representative government within a constitutional order, and for peace and prosperity in the forward march towards the twenty-first century. In that momentous exercise, the Liberian people demonstrated once again, as they had done throughout 150 years of survival, their resilience and unconquerable will to overcome imponderable odds, to keep alive the flame of national independence in Africa.

-Oh, no, este año solo por el sesquicentenario -¿Estás en el desfile?
oh, no, this is just for the sesquicentennial.

El príncipe Charlie, duque de Windsor, príncipe de Wales incluso él vino aquí para las ceremonias de apertura del sesquicentenario.
prince charlie, duke of windsor, prince of wales even came here for the sesquicentennial opening ceremonies.

"Erigimos nuestro palo de mayo para el sesquicentenario de Ossining."
"We erected our maypole for Ossining's sesquicentennial.

—Soy copresidenta de la comisión sesquicentenaria.
“I’m co–vice chairperson of the Sesquicentennial Committee.

Creo que lo del sesquicentenario fue una muy mala idea.
I think the Sesquicentennial was a really crummy idea.

No le gustaba ser un robot sesquicentenario. 17
He did not like to be a Sesquicentennial Robot. 17.

El presidente, ante la Humanidad, dijo: —Hace cincuenta años, le declararon robot sesquicentenario, Andrew.
With mankind watching, the World President said, "Fifty years ago, you were declared The Sesquicentennial Robot, Andrew."

En 1926, Filadelfia celebró una exposición universal, llamada Exposición del Sesquicentenario, para conmemorar el ciento cincuenta aniversario de la Declaración de la Independencia.
In 1926, Philadelphia held a world’s fair, called the Sesquicentennial Exposition, to mark the 150th anniversary of the Declaration of Independence.

La cena alcanzo su punto culminante cuando Magdescu, después de un corto y emotivo discurso, levantó su vaso para brindar por «el robot sesquicentenario».
The dinner reached its climax when Magdescu, after a short and emotional talk, raised his glass to toast The Sesquicentennial Robot.

Durante las décadas que siguieron a la celebración de su sesquicentenario, la Luna había llegado a ser un mundo más terrestre que la propia Tierra en todos los aspectos, salvo en su fuerza gravitatoria, y en sus ciudades subterráneas vivía una población bastante densa.
In the decades that followed the celebration of his sesquicentennial, the Moon had come to be a world more Earthlike than Earth in every respect but its gravitational pull; and in its underground cities there was a fairly dense population.

En la Exposición del Sesquicentenario de Filadelfia de 1926, la Sociedad Eugenésica Estadounidense tenía un stand con un contador mecánico que mostraba cómo cada cuarenta y ocho segundos nacía una persona de naturaleza inferior en algún lugar de Estados Unidos, mientras que las personas de «calidad superior» llegaban al mundo tan solo cada siete minutos y medio.
At the Sesquicentennial Exhibition in Philadelphia in 1926, the American Eugenics Society had a stand with a mechanical counter showing that a person of inferior nature was born somewhere in the United States every forty-eight seconds, while ‘high-grade’ persons came along only once every seven and a half minutes.