Translation for "servir a un recurso" to english

Servir a un recurso

• serve a resource
• serve as a resource

Translation examples

serve as a resource

También podría servir para mancomunar recursos y conocimientos especializados y fomentar la compatibilidad de las medidas a través de las fronteras y los sectores económicos.
It would also serve to pool resources and expertise and promote compatibility of measures across borders and economic sectors.

Somos la voz nacional de mujeres autóctonas para: a) abordar las cuestiones de una manera que refleje la evolución de las necesidades de las mujeres autóctonas en el Canadá; b) asistir y promover los objetivos comunes hacia la libre determinación y autonomía para los pueblos indígenas en nuestro papel de madres y de líderes; c) promover la igualdad de oportunidades para las mujeres indígenas en los programas y actividades; d) servir como un recurso entre aquellas a quienes representamos y las comunidades indígenas; e) cultivar y enseñar las características que son aspectos únicos de nuestras tradiciones culturales e históricas; f) ayudar a las organizaciones de mujeres autóctonas, así como las iniciativas de la comunidad, en el desarrollo de sus proyectos locales; g) promover las cuestiones y las preocupaciones de las mujeres autóctonas, y h) mantener enlaces con otras organizaciones nativas, con objetivos comunes.
We are the national voice for Native women to (a) address issues in a manner which reflects the changing needs of Native women in Canada; (b) assist and promote common goals towards self-determination and self-sufficiency for Native peoples in our role as mothers and leaders; (c) promote equal opportunities for Native women in programmes and activities; (d) serve as a resource among our constituency and Native communities; (e) cultivate and teach the characteristics that are unique aspects of our cultural and historical traditions; (f) assist Native women's organizations, as well as community initiatives, in the development of their local projects; (g) advance issues and concerns of Native women; and (h) link with other Native organizations with common goals.