Translation for "servidores web" to english

Servidores web

• web servers

Translation examples

web servers

Por ejemplo, mantiene los principales servidores Web y la conexión a la Internet, proporciona espacio en el disco de los servidores y, conjuntamente con el Departamento de Información Pública, garantiza los derechos de publicación de las diferentes oficinas en los servidores Web.
For example, it maintains the main web servers and connectivity to the Internet, provides disk space on the Servers and, jointly with the Department of Public Information, provides posting rights to the web servers for individual Offices.

En cuanto a las características técnicas, el Departamento de Asuntos de Desarme instaló un servidor Web de reserva para ofrecer un servicio ininterrumpido del sitio.
28. In relation to technical delivery, the Department for Disarmament Affairs installed a back-up web server to offer uninterrupted service to the site.

El candidato estará encargado de realizar el mantenimiento diario del servidor Web para prevenir las interrupciones del servicio.
The incumbent will be responsible for performing daily maintenance of the web server to prevent service disruptions.

Linux es en la actualidad un sistema operativo estándar de las aplicaciones y las plataformas de los servidores web dentro de la organización.
Linux is now a standard operating system for application and web server platforms within the organization.

Sin embargo, el servidor web de la Naciones Unidas no proporciona el tipo de información que necesita el programa para elaborar informes detallados de ese tipo.
The United Nations web server does not however provide the type of information needed by the software to produce these detailed reports.

Solo se examinaban los registros de los servidores web después de un incidente de seguridad, no de forma periódica.
Web-server logs were only reviewed after a security incident had taken place instead of regular reviews of logs.

e) Obtener publicidad, algo de mucha utilidad en el caso de los servidores “Web”.
(e) Gain publicity, which is very useful in the case of Web servers.

Muchas iniciativas están empleando tecnologías de la información y las comunicaciones como servidores Web y bases de datos accesibles en la red de diverso alcance, desde local a mundial.
Many initiatives are using information and communication technology such as web-servers and web-accessible information databases at all scales, ranging from local to global.

Nota: El análisis de la tecnología utilizada en los servidores web fue realizado el 3 de agosto de 2004.
Note: Web server technology assessment was conducted on 3 August 2004.

Cuando construyas un servidor web viable usando software LAMP, Sinclair, serás libre de dirigir la compañía.
When you build a viable web server using the LAMP stack, Sinclair, you're free to run the company.

Ese programa era el servidor web Apache.
That program is the Apache web server.

Si miras las curvas de tendencia en servidores web
If you look at the trend curves in web servers

Personas trabajando después que otras personas se habían ido a casa instalando un servidor web, enviando correos electrónicos, "Yo instalé este servidor web y coloqué fotografías, espero que les gusten".
People working after other people had gone home installing a web server sending e-mails, by the way I... installed this Web server and put photographs on it, hope you like it.

Aparentemente, ha estado mandando mensajes... a sus hermanos de Al-Qaeda, pero... enviando y recibiendo mediante un servidor web... de un sitio porno en Internet.
Apparently, he's been sending messages back and forth to his Al-Qaeda brothers, but... piggybacking on a web server for some... Internet porn site.

- Recibí una llamada desde el servidor web.
Got a call from the web server.

Hubo una URL en un servidor web de AT T con un número al final.
There was a URL on an ATT web server with a number at the end.

O podemos obtener una orden para su servidor web.
Or we could get a warrant for your web server.

Es la dirección de un servidor WEB
It's the address of a Web server.

La mejor aplicación de Linux era sin duda alguna el servidor web Apache.
The killer app of Linux was undoubtedly the Apache web server.

Marx no podía imaginarse en su tiempo lo que sería un servidor web.
Marx couldn’t imagine a web server.

Más importante aún: las herramientas estándar para el funcionamiento de un sitio web —desde el sistema operativo hasta el servidor web, pasando por la base de datos y el lenguaje de programación— son todas de código abierto.
More importantly, the standard tools for running a website – from the operating system to the web server to the database and the programming language – are Open Source.