Translation for "servicios sin" to english

Servicios sin

• services without

Translation examples

services without

cuando requirió sus servicios sin su conocimiento.
When she enlisted your services without her knowledge.

Él no está aquí, así que no puedo decirte qué decirles, además de que no podemos tener el servicio sin él.
He's not here, so I can't tell you what to tell them, other then we can't have the service without him.

No pretenda que el gobierno brinde servicios sin las bases fiscales para hacerlo.
The government can't be expected to provide services without the fiscal means to do so.

Restauraré sus servicios sin interferencias.
I'm going to restore your service without a reconnection fee.

Entonces, ¿qué? Cuando conectes el país a todos los equipos con la producción, la distribución, la agricultura tienes un sistema nervioso que mantiene un equilibrio dinámico en la producción y distribución de bienes y servicios, sin dinero.
When you connect up the country, all the computers, the production, distribution, agriculture, you have a nervous system which maintains dynamic equilibrium in production and distribution of goods and services without money.

Estoy a tu servicio sin preguntas.
I am at your service without question.

Oh, los Swanson llamaron, dijeron que aguantó el funeral lo más posible y decidieron tener el servicio sin ti.
Oh, the Swanson's called, said they held off on the funeral as long as possible and decided to have the service without you.

No se deja el servicio sin aprender una o dos cosas sobre los reconocimientos.
You don't leave the service without learning a thing or two about reconnaissance.

La reina aceptó mis servicios sin comentarios.
The queen accepted my service without comment;

Has retirado nuestros servicios sin consultarnos.
You withdrew our services without consulting us.

—Lo siento, cariño. He ofrecido tus servicios sin preguntarte antes.
Sorry, love. I volunteered your services without asking.

Y la Hermandad proporcionará dichos servicios sin cobrar a la Casa Corrino.
“And the Sisterhood will provide such services without charge to House Corrino.”

Ha prestado servicios sin cobrar a ETA-6, la organización terrorista vasca.
Tie has done services without pay for ETA-6, the Basque Nationalist organization.

No, llegarán al final de sus años de servicio sin casa a donde ir, sin recursos para vivir.
No, they will emerge at the end of their years of paid service without homes to go to, without the wherewithal to live.