Translation for "servicios primarios" to english

Servicios primarios

• primary services

Translation examples

primary services

Debido a que ahora se hace hincapié en los servicios primarios, el número de camas de hospital ha disminuido.
The number of hospital beds has fallen with a shift in focus to primary services.

:: Número de lugares de prestación de servicios primarios y médicos de cabecera que se ajusten a las normas de servicios orientados a los jóvenes
Number of primary service delivery points and family doctors conforming to youth-friendly service standards

El ámbito de los servicios primarios corresponde a los centros de planificación familiar ubicados en todos los distritos e integrados en los centros de asesoramientos para madres de las ciudades y los centros de salud de las aldeas.
The level of primary service is represented from the centers of Family Planning that are located in all the districts integrated in the Mother Counseling Centers in the towns and health centers in villages.

El segundo programa, en 1990, autorizó operaciones de la quinta libertad en cualquier lugar de Europa, aunque limitó la capacidad de venta a un 50% en el servicio primario.
The second package in 1990 allowed fifth freedom operations anywhere in Europe, while limiting saleable capacity to 50 per cent on the primary service.

113. El acceso a los servicios primarios (atención de la salud, educación, agua potable, etc.) presenta asimismo desigualdades según el medio y la posición social del niño.
113. There are also discrepancies in access to primary services (health care, education, drinking water, etc.), depending on the child's environment and social status.

Aunque los servicios primarios que cada una de las instituciones presta a las Partes son distintos, pues también difieren sus mandatos principales, la complementariedad de algunas esferas de trabajo impone la necesidad de coordinación y colaboración.
While the primary services provided to the Parties by the respective institutions differ, based on their core mandates, the complementary nature of some areas of work requires a coordinated and collaborative approach.

300. El nivel de los servicios primarios de planificación familiar corresponde a los centros de distrito, que se han establecido en 36 de las principales ciudades del país.
300. The level of FP primary service is represented by FP centers in districts, which are opened in 36 principal cities of the country.

A ese respecto, se hizo referencia a las iniciativas regionales centradas en el desarrollo social, en particular las relativas a la educación, la alfabetización, la salud y los servicios primarios.
In that regard, reference was made to regional initiatives that focused on social development, particularly education, literacy, health and primary services.

El establecimiento de una estructura básica de salud se ha acelerado con los esfuerzos por integrar la salud reproductiva en los servicios primarios.
The establishment of basic health infrastructure had been accelerated, with efforts to integrate reproductive health in primary services.