Translation for "servicios fronterizos" to english

Servicios fronterizos

• border services

Translation examples

border services

d) Los jefes del cuerpo de policía y otros servicios fronterizos libaneses (Aduanas e Inmigración).
(d) Lebanese Chiefs of Police and other border services (Customs and Immigrations).

Los servicios fronterizos normales o las instalaciones en la frontera con terceros países estarán exentos de la vigilancia.
Normal border services or installations on borders with third countries shall be exempted from monitoring.

El cargo de comisario de policía también forma parte de la estructura de los servicios fronterizos estatales.
A police commissioner post is also an integral part of the structure of the State Border Service.

El 6 de junio se inaugurará en el aeropuerto de Sarajevo el primer punto de entrada del servicio fronterizo del Estado.
20. On 6 June, the first State Border Service entry point will be opened at the Sarajevo airport.

Está claro que no se puede esperar tranquilidad en los servicios fronterizos.
Clearly, the border services have no tranquillity to look forward to.

El establecimiento del servicio fronterizo del Estado ha resultado una empresa difícil e innecesariamente prolongada.
The establishment of the State Border Service has been a difficult and unnecessarily prolonged endeavour.

El establecimiento de un servicio fronterizo multiétnico presentará problemas considerables en el período que se avecina.
58. The establishment of a multi-ethnic border service will present significant challenges in the coming period.

En la actualidad el Servicio Fronterizo ha pasado a formar parte del Servicio de Seguridad Nacional de la República de Kirguistán.
The Border Service is now part of the National Security Service of the Kyrgyz Republic.

El servicio fronterizo debe informar a los solicitantes sobre el procedimiento y las condiciones de la concesión de la condición de refugiado.
The Border Service must inform the applicant about the procedure and prerequisites for granting refugee status of on the turning persons.

Se establecieron el servicio fronterizo del Estado y el cuerpo pluriétnico de policía del distrito de Brcko.
The State Border Service and the multi-ethnic Brcko district police force were established.

Es de los servicios fronterizos de Estados Unidos.
It's from the American Border Services.

Había a bordo un infante de marina, con los galones del Servicio fronterizo en su abrigo.
There was on board a solitary Marine, with the stripes of Border service on his coat.