Translation for "servicios de transbordador" to english
Translation examples
Los servicios de transbordador en el Mar Caspio son ineficientes y poco regulares.
Ferry services across the Caspian Sea are inefficient and are not scheduled.
Sobre la base de la información adicional proporcionada por Bahrein, el Comité pudo aprobar el funcionamiento de un servicio de transbordador para Bahrein.
On the basis of the additional information provided by Bahrain, the Committee was able to approve the operation of the ferry service for Bahrain.
:: Establecer un servicio de transbordador de pasajeros entre Batumi y Sujumi.
:: Establish a passenger-ferry service between Batumi and Sokhumi.
En diciembre de 2013, se puso en marcha un servicio de transbordador mejorado y con mayor capacidad.
An improved ferry service with greater capacity was launched in December 2013.
La Comisión Europea investiga el servicio de transbordadores entre el Reino Unido y España
European Commission investigating United Kingdom-Spain ferry service
, la Comisión Europea confirmó que el servicio de transbordadores P & O era objeto de una investigación de la CE en materia de competencia.
the European Commission confirmed that a P & O ferry service was the subject of an EC competition investigation.
El servicio de transbordador entre Antigua y Montserrat se reanudó en diciembre de 2008, después de una interrupción de tres años y medio.
42. Ferry service between Antigua and Montserrat resumed in December 2008 after a hiatus of three and a half years.
Los servicios de transbordador han dejado de funcionar, con lo que se ha perdido el ingreso por concepto de viajes de ida y vuelta en el día desde Antigua.
Ferry services no longer run, and income from day trips from Antigua has been lost.
Las necesidades de servicios diversos incluyen gastos bancarios, servicios de transbordador, franqueo y seguro de expedición de valores.
Requirements with respect to miscellaneous services include the requirements for bank charges, ferry services, military postage and cash in transit insurance.
Los elfos se habían apresurado a aprovechar el servicio de transbordadores, ya que aumentaba de forma notable el comercio entre los dos reinos, pero seguían mirándolo con suspicacia.
The elves had been quick to take advantage of the ferry service, since it markedly increased trade between the two realms, but they viewed it with suspicion.
A ver si descubres si alguien que también tenga lancha, como tú, podría haberle hecho un servicio de transbordador clandestino similar a Jérôme Dumas.
See if you can find out if anyone else with a boat might have performed a similarly clandestine ferry service for Jérôme Dumas.
El servicio de transbordador que circulaba entre Kaniere y la desembocadura del río Hokitika no se había interrumpido a causa del tiempo inclemente, si bien la clientela había disminuido;
The ferry service that ran between Kaniere and the mouth of the Hokitika River had not been interrupted by the inclement weather, though their custom had slowed;
Luego nos hicimos cargo de un servicio de transbordadores de Waterwan a Port Perdusz, hasta un día en que mi padre tomó demasiado vino y, perdiendo pie, cayó del transbordador al mar.
We then operated a ferry service from Waterwan to Port Perdusz, until my father took too much wine and, falling asleep in the ferry, drifted out to sea.
Recogí la pertinente información acerca de las tarifas y las líneas de navegación, acerca de las condiciones de las carreteras en los Andes, de los servicios de transbordadores en Indonesia, del tiempo en el norte de Australia, pero todo era una estupidez y yo lo sabía en mi fuero interno.
Dutifully I collected information about Pacific fares and sailings, about road conditions in the Andes, ferry services in Indonesia, the weather in northern Australia, but it was all foolishness and at heart I think I knew it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test