Translation for "servicios de poblaciones" to english
Similar context phrases
Translation examples
374. El artículo 11 de la Ley de servicios de población (Ley Nº 5490) dispone que todo ciudadano de la República de Turquía ha de inscribirse en el registro civil, ya sea mediante la inscripción en las oficinas del registro en Turquía o en las representaciones del país en el extranjero, y ha de obtener una tarjeta de identidad.
374. Article 11 of the Population Services Law (No: 5490) provides that anyone who is a citizen of the Republic of Turkey is obliged to apply and get registered in the population registries at birth registration offices in Turkey; and at the representations in foreign countries, if abroad; and obtain identity cards.
El UNFPA es consciente de que los desembolsos directos del sector privado en los productos y servicios de población que suministran los proveedores con fines de lucro desempeñan un importante papel en la financiación de las actividades de población en muchos países.
42. UNFPA is aware that the private sector, including for-profit providers of population services and commodities, and out-of-pocket expenditures play an important role in financing population activities in many countries.
El artículo pertinente de la Ley sobre los servicios de población se enmendó en 2006 y ahora se puede registrar a los hijos legitimados en el registro civil del padre haciendo referencia a la identidad y a la información sobre el registro de la madre.
The relevant article of the Population Services Law has hence been amended in 2006 enabling the registry of legitimized children under their fathers' civil registry with reference to the identity and registry information of their mothers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test