Translation for "servicios de los miembros" to english

Servicios de los miembros

• member services

Translation examples

member services

Puede llamar al teléfono 347-686-6000 y hablar con un representante de la sección de servicios a los miembros (en el sitio web figuran los números de teléfono para llamadas internacionales gratuitas, en la sección "Contact us"), o bien comunicarse con nosotros por Skype (UNFCU skype) o WebChat, en www.unfcu.org.
Speak with a member service representative by telephone at 347-686-6000 (international toll-free numbers are available on our website under "Contact Us"), Skype at UNFCU Skype, or contact us using WebChat at www.unfcu.org.

Las actividades de la Unión incluyen creación de capacidad para el establecimiento de contactos y el apoyo con miras a proporcionar bases científicas para la psicología en los lugares menos adelantados del mundo; transferencia de capacidades mediante seminarios de capacitación en investigaciones, entre otras actividades; redes internacionales de investigaciones, como la participación en los planes científicos de la Oficina Regional del Consejo Internacional para la Ciencia y en HealthNet; representación internacional mediante contactos con organizaciones internacionales con miras a promover el valor de la psicología, y contribuir a la realización de actividades complementarias con otras disciplinas; prestación de servicios a los miembros nacionales; prestación de servicios a la disciplina, por ejemplo, mediante la formulación de normas y directrices sobre todos sus aspectos; y comunicaciones y diseminación.
Its actions include: capacity-building for engagement and support for scientific underpinning of psychology in less developed parts of the world; skills transfer, including through research training seminars; international research networks, such as participation in the International Council for Science Regional Office Scientific plans and HealthNet; international representation through engagement with international organizations to promote the value of psychology, and to contribute to complementary activities with other disciplines; service to national members; service to the discipline, including the development of standards and discipline-wide guidelines; and communications and dissemination.

Fomenta la promoción de los marginados en los planos regional y mundial para hacer oír sus voces; además, ofrece servicios a los miembros mediante su presencia virtual o en el mercado y su boletín informativo y sus publicaciones, así como oportunidades para entablar relaciones cara a cara y sesiones de intercambio de información.
It enhances advocacy at the regional and global levels in order to make the voices of marginalized stakeholders heard; it also offers its members services through its virtual presence, the marketplace or its newsletter and publications, along with opportunities for face-to-face networking and knowledge-sharing sessions.

Se puede llamar al teléfono [phone] y hablar con un representante de la sección de servicios a los miembros o comunicarse con la UNFCU por WebChat, en www.unfcu.org.
Speak with a member service representative by telephone at 347-686-6000 or contact UNFCU using WebChat at www.unfcu.org.

Los puntos de contacto establecidos de acuerdo con el artículo IV del AGCS facilitarían el acceso de los proveedores de servicios de los Miembros que son países en desarrollo a la información relacionada con sus respectivos mercados sobre los aspectos comerciales y técnicos del suministro de servicios, el registro, el reconocimiento y la obtención de títulos de aptitud profesional, y la disponibilidad de tecnología en materia de servicios.
Contact points established in line with GATS Article IV would facilitate the access of developing country Members' services suppliers to information related to their respective markets concerning commercial and technical aspects of the supply of services, the registration, recognition and obtaining of professional qualifications, and the availability of services technology.