Translation for "servicios de aprendizaje" to english

Servicios de aprendizaje

• learning services

Translation examples

learning services

Además, la Escuela Superior ha creado un sistema de supervisión y evaluación para analizar el comportamiento y los resultados en distintos momentos después de prestar los servicios de aprendizaje.
Similarly, the College has developed a monitoring and evaluation system to assess behaviour and results at various points in time after delivery of the learning services is completed.

Asimismo, este artículo dispone que se habrán de proporcionar a todos los niños con discapacidad servicios de apoyo adecuados relacionados con la discapacidad u otros servicios de aprendizaje necesarios, que serán prestados por un maestro cualificado o un maestro designado a estos efectos.
In addition, this section provides that every child with disability shall be provided with appropriate disability-related support services or other necessary learning services from a qualified teacher or a teacher assigned for that purpose.

No obstante, la Escuela Superior seguirá tratando de proporcionar en el próximo bienio un programa diversificado y descentralizado de servicios de aprendizaje.
Nevertheless, the College will continue its efforts to provide a fully diversified and decentralized programme of learning services in the next biennium.

El Servicio de Aprendizaje de la OSSI, que presta servicios en el marco de la División de Supervisión, Evaluación y Consultoría, promueve el conocimiento práctico y el aprendizaje de materias relacionadas con la supervisión tanto en el marco de la OSSI como en los demás departamentos y oficinas.
97. The OIOS Learning Service, operating under the Monitoring, Evaluation and Consulting Division, promotes hands-on knowledge and learning in oversight related subjects for OIOS and other departments and offices.

364. De conformidad con la Ley de educación (Education Act), toda persona, sin distinción, que viva en Quebec tiene derecho a los servicios educacionales preescolares, los servicios de aprendizaje evolutivo y cognitivo y los servicios de enseñanza de las escuelas elementales y secundarias.
According to the Education Act, every person, without distinction, who lives in Quebec is entitled to the educational services of preschool developmental and cognitive learning services and elementary and secondary school instructional services.

Esos procedimientos tomarán en consideración la diversidad de la labor que realiza el Instituto y, de manera más general, las normas necesarias para que sea reconocido como un líder en el ámbito de los servicios de aprendizaje y el desarrollo de la capacidad.
These procedures will take into consideration the diversity of the Institute's work and, more broadly, the standards required for it to become a recognized leader in learning services and capacity development.

Los servicios de aprendizaje proporcionados por la Escuela Superior siguieron aumentando en el bienio 2002-2003 mediante la intensificación del aprendizaje electrónico.
17. Learning services provided by the College were further enhanced in the biennium 2002-2003 by the increased use of e-learning.

550. El acusado aumento de utilización de la escuela por adultos revela que el Servicio de aprendizaje abierto para adultos de la escuela ofrece oportunidades de aprendizaje a miles de adultos de Nueva Zelandia.
The marked increase in adult usage of the school reflects the fact that the school's Adult Open Learning Service offers second-chance learning opportunities for thousands of New Zealand adults.

La Sra. Kamara es coordinadora de los programas de servicios de aprendizaje para niños en Sierra Leona y fue seleccionada por un comité de trabajo para la consolidación de la paz, que representa a 10 organizaciones de la sociedad civil en ese país.
Ms. Kamara was programme coordinator for children's learning services in Sierra Leone and had been chosen by a peacebuilding working committee, which represented 10 civil society organizations in that country.

A través de su material didáctico y servicios de aprendizaje, este portal atiende las necesidades de una gran variedad de interesados de las comunidades rurales, en las organizaciones e instituciones, así como en el ámbito de las políticas.
Through its learning resources and learning services, the Portal addresses the needs of individuals in rural communities, in organizations and institutions, and at policy level.