Translation for "servicios dada" to english

Servicios dada

• given services
• services given

Translation examples

services given

Debe prestarse especial atención a la IED en el sector de los servicios, dada la importancia cada vez mayor de ese sector en la economía mundial.
Particular attention should be paid to FDI in services, given the increasing importance of this sector in the world economy.

Por ejemplo, según la propuesta, en la transferencia de la Sección de Transporte Aéreo del Servicio de Transporte Estratégico a la Oficina del Director de la División de Apoyo Logístico, solo la Sección de Control de Tráfico y la Sección de Transporte de Superficie se mantendrían en el Servicio, lo cual repercutiría en la función estratégica que ha de desempeñar el Servicio y cuestionaría la denominación del Servicio dada la ausencia de la Sección de Transporte Aéreo.
For example, as proposed in the transfer of the Air Transport Section from the Strategic Transport Service to the Office of the Director of the Logistics Support Division, only the Movement Control Section and the Surface Transport Section would remain in the Service, which would have an impact on the strategic role to be played by the Service and bring into question the proper name for the Service given the absence of the Air Transport Section.

De conformidad con la petición de la Comisión, en este análisis se prestó especial atención a la IED en el sector de los servicios, dada la importancia cada vez mayor de ese sector en la economía mundial.
In line with the request of the Commission, this analysis paid particular attention to FDI in services, given the increasing importance of this sector in the world economy.

Siguen andando hasta encontrarse frente a la orilla, sin más edificios ni otra cosa a la vista que media docena de vías férreas que discurren en sentido paralelo y con aspecto de estar fuera de servicio, dada la oxidación de los raíles y las numerosas traviesas rotas y astilladas que se amontonan entre la grava del terreno circundante.
They continue walking until the water is directly in front of them, with no more buildings in sight and nothing else ahead but half a dozen sets of train tracks, which all run parallel to one another and no longer seem to be in service, given the oxidized condition of the rails and the numerous broken and splintered ties heaped about the surrounding gravel and dirt.