Translation for "servicios aprobados" to english

Servicios aprobados

• approved services

Translation examples

approved services

Sin embargo, en el momento de realizarse la auditoría en mayo de 2014, no existía ningún acuerdo de prestación de servicios aprobado.
However, no approved service delivery agreement was in place at the time of audit in May 2014.

244. Los candidatos a adoptantes de la Comunidad de Lengua Alemana se dirigen a los servicios aprobados de la Comunidad Francesa.
244. Applicants for adoption in the German-speaking community apply to the approved services in the French-speaking community.

En 2008, el Ministro Principal destacó que el enfoque del gasto público adoptado por el Gobierno incluía las siguientes esferas de desarrollo, orientadas al sector privado: trabajar con tantas empresas como sea posible, subcontratando las labores técnicas y los servicios aprobados a empresas locales competentes, aligerar la carga de los impuestos atrasados para las personas físicas y las empresas, recompensar a las personas físicas y las empresas que hacen inversiones importantes en la economía, facilitar más las inversiones en la isla, y diseñar políticas y programas claros para el desarrollo del sector privado3.
33. In 2008, the Chief Minister stressed that the Government approach to public expenditure included the following private-sector-oriented development areas: working with as many businesses as possible, outsourcing technical work and approved services to competent local firms, easing the burden of tax arrears for individuals and businesses, rewarding individuals and businesses who make substantial investments in the economy, improving the facilitation of investments to the island and devising clear policies and programmes for the development of the private sector.3

Hay 3 acuerdos marco para la gestión de servicios de tecnologías de la información a la Misión con la calidad requerida y de conformidad con el acuerdo de prestación de servicios aprobado
There are 3 frameworks for service management at the Mission to provide information technology services of the required quality and according to an approved service level agreement

El Plan de Seguro Médico Nacional ofrece servicios de asistencia sanitaria, como la atención primaria de salud, los servicios hospitalarios para pacientes internos y externos, servicios de diagnóstico y otros exámenes médicos, medicamentos con receta y otros servicios aprobados.
The NHI Scheme provides such health care services as primary health care, hospital out- and in-patient services, diagnostic and other medical examination services, prescription drugs, and other approved services.

Los niños y jóvenes con necesidades especiales que solicitan o reciben servicios aprobados en virtud de la Ley de servicios para los niños y la familia (www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/english/elaws_statutes_90c11_e.htm) en Ontario tienen acceso a los servicios del Defensor, que puede mejorar la visibilidad de los derechos y las opiniones de esos niños y jóvenes vulnerables.
Children and youth with special needs who are seeking or receiving approved services under the Child and Family Services Act (CFSA) (www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/english/elaws_statutes_90c11_e.htm) in Ontario have access to the services of the Advocate, who can increase visibility of the rights and voices of these vulnerable children and youth.

Este programa ayuda a las personas con discapacidad física a conseguir un mayor control de su vida ofreciéndoles fondos para emplear directamente a cuidadores que puedan atender sus necesidades de servicio aprobadas.
This program helps those with physical disabilities increase control over their lives by providing them with the funds to directly employ care providers who meet their approved service needs.