Translation for "servicio mínimo" to english

Servicio mínimo

• minimum service

Translation examples

minimum service

Ninguna disposición legal organiza un servicio mínimo en caso de huelga.
There are no statutory provisions organizing basic minimum services in the event of a strike.

3. Servicios mínimos básicos (BMS)* incluido el desarrollo en los barrios pobres
3. Basic Minimum Services (BMS) * including Slum Development

Esto se logra mediante la aprobación y el funcionamiento de un servicio mínimo negociado.
This is achieved by the adoption and operation of a negotiated minimum service.

En la práctica, en las huelgas de la función pública siempre se ha mantenido un servicio mínimo.
In practice, minimum service has always been preserved during civil-service strikes.

Por lo que se refiere al derecho de huelga, ¿existen servicios mínimos obligatorios y, en caso afirmativo, cómo se reglamentan?
On the right to strike, was there a notion of compulsory minimum service, and if so, how was it regulated?

3. El suministro de servicios mínimos en los lugares de retorno.
3. Supply of minimum services in the return locations;

- los servicios mínimos que deben prestarse;
Minimum services to be provided

Servicio mínimo/licenciamiento temprano
Minimum service/early discharge

La legislación define el alcance de los servicios mínimos y el calendario escolar.
Legislation defines the extent of minimum services as well as the time frame for the implementation of educational tasks.

Cubrimos los servicios mínimos, pero, la verdad, estamos hartos.
We cover minimum services, but, really, we are fed up.

Su empresa, le explica, los obliga a cumplir con los servicios mínimos aunque no haya clientela.
His employers, he explains, insist they maintain a minimum service even if there are no customers.

—¿La señora Bea, bendita sea entre todas las mujeres, tiene pocas ganas de guerra o al contrario demasiadas y usted a duras penas llega a cubrir los servicios mínimos?
Señora Bea, blessed is she among womenfolk, is not in a mood for battle, or, on the contrary, she is all too willing, and you can barely offer the minimum services?

Entonces tecleé la ANZAC de Winnipeg, mientras esperaba ansiosamente que aquella terminal de servicios mínimos pudiera traer una imagen desde más lejos que la propia Las Vegas;
Then I punched ANZAC Winnipeg while wishing mightily that this minimum-service terminal could bring in a picture from farther away than Las Vegas itself -- in trying to play Pinkerton it helps to watch faces.