Translation for "servicio francés" to english

Servicio francés

• french service

Translation examples

french service

4) Estudiantes de nacionalidad extranjera que o bien están a cargo, o bien son huérfanos de un agente del Estado o del municipio, de un agente de un establecimiento público o de un servicio francés instalado por convenio en el Principado desde hace cinco años como mínimo, en activo o jubilado, residente en Mónaco o en un departamento limítrofe;
(4) Students of foreign nationality who are the dependants or orphans of a State or commune official or an official employed by a public institution or a French service located in Monaco under the terms of an existing treaty and who reside in Monaco or the bordering French department. The official, whether working or retired, must have had at least five years of service in that capacity;

Estas prácticas se introdujeron tras un seminario sobre metodología penal con expertos del Servicio Francés de Cooperación Técnica Policial Internacional, a fin de mejorar la capacidad en la investigación científica, que se celebró en Yaoundé el 28 de septiembre de 2005, organizado por el Gabinete Central de Estudios, Investigaciones e Indagaciones y destinado a los ejecutivos de la policía camerunesa.
This was introduced after a seminar on criminal methodology with expertise from the "service française de la cooperation technique internationale de la police" (French service for police international technical co-operation) to enhance capacity building in scientific investigation in Yaounde on 28 September 2005, by the "Cabinet Central d'Études de Recherches et d'Investigation "(CCER) for Cameron's police executives.

Todas las vacantes del servicio francés, que eran alrededor de 10 en septiembre de 1993, estaban ocupadas en febrero de 1995.
All vacancies in the French service, which numbered about 10 in September 1993, were filled by February 1995.

¿Saben de qué servicio francés venían...?
Do you know which French service they came from...?

no sé de qué servicio francés venían.
I don't know which French service they came from.

Número dos: esto es servicio francés; servir por la izquierda, recoger por la derecha.
Number two, this is French service, that means serve from the left, clear from the right.

¿Qué pasa con el servicio francés?
What's with the French service?