Translation for "servicio de un hospital" to english

Servicio de un hospital

• hospital service
• service hospital

Translation examples

hospital service

619. La situación sigue siendo fundamentalmente la explicada en los párrafos 452 y 453 del informe inicial: la Administración de Hospitales continúa proporcionando los servicios en los hospitales públicos.
The position remains essentially as explained in paragraphs 452 and 453 of the initial report: the Hospital Authority remains the provider of public hospital services.

- Apoyo a los servicios de los hospitales para la atención de determinadas enfermedades que afecten a los más vulnerables
- Support for hospital services for selected conditions for the most vulnerable

142. En virtud de la Ley Nº 94-43 de 18 de enero de 1994 el servicio público de hospitales está encargado de los diagnósticos y el cuidado de los detenidos.
142. Act No. 9443 of 18 January 1994 made the public hospital service responsible for providing detainees with diagnostic and health care.

Los servicios de los hospitales públicos son gratuitos, y se financian mediante mecanismos acordados entre el Gobierno del Commonwealth y los estados y territorios.
Public hospital services were free of charge, under funding arrangements agreed between the Commonwealth Government and states and territories.

621. En el párrafo 454 del informe inicial señalamos que la demanda de servicios en los hospitales públicos iba en aumento.
In paragraph 454 of the initial report, we noted that demand for public hospital services was increasing.

12.40 Las cuotas de los servicios de los hospitales públicos de Hong Kong se fijan en un nivel asequible para el público en general.
12.40 Fees for public hospital services in Hong Kong are set at a level affordable by the general public.

La Ley no intenta determinar el tratamiento que han de proporcionar los servicios de los hospitales públicos.
The Act makes no attempt at defining what treatment is to be offered by the public hospital services.

El OOPS siguió aplicando un plan de reembolso para cubrir parcialmente el costo que debían sufragar los refugiados por los servicios en los hospitales públicos y privados de Jordania.
UNRWA continued to operate a reimbursement scheme to partially cover the cost to refugees of hospital services in Jordanian Government and private hospitals.

service hospital

El Gobierno había procurado que todos los organismos de asistencia social que se ocupaban de esa cuestión elaboraran informes sobre los casos de que habían tenido noticia la policía, los servicios sociales, los hospitales y las oficinas de abogados.
The Government has tried to ensure that all social agencies that deal with the issue report cases from the police, social services, hospitals and law offices.

30. El Representante del Secretario General también observó que el fenómeno del desplazamiento, que en Burundi es endémico desde principios del decenio de 1970, ha perturbado considerablemente el funcionamiento de los servicios públicos, los hospitales, las escuelas y la sociedad en general.
30. The representative of the Secretary-General also noted that the phenomenon of displacement, which has become endemic in Burundi since the early 1970s, has seriously disrupted the functioning of public services, hospitals, schools and society in general.

Los principales productores son las familias, las explotaciones industriales y comerciales (tiendas, hoteles y oficinas), las industrias y los servicios de salud (hospitales e instalaciones de atención sanitaria).
Major sources are households, businesses and commercial activities (shops, hotels and offices), industries and health services (hospitals and healthcare facilities).

Puesta en práctica de la "agenda electrónica", en la que intervienen diversos servicios de salud (hospitales y centros de salud, y especialmente las Unidades de Salud Familiar), y se utilizan plataformas tecnológicas multicanal (Internet, teléfono, SMS).
The implementation of the `e-agenda', which involves the various health services (hospitals and health centres, and especially the Family Health Units - USFs), and uses multichannel technological platforms (Internet, telephone, SMS);

Las minorías tienen pues libre acceso a todos los servicios del Gobierno, hospitales, mercados, caminos, escuelas públicas, etc.
Hence, minorities have access to all government services, hospitals, markets, roads, public schools etc.

- Creación de un sistema informativo sobre los servicios de salud (hospitales, medicina en general, telemedicina);
Development of informative system on health services (hospitals, information on medical matters, tele-medicine);