Translation for "servicio de infraestructuras" to english
- infrastructure service
- service infrastructure
Translation examples
La facultad de reglamentación de los servicios de infraestructura no debe conferirse a entidades que presten directa o indirectamente servicios de infraestructura.
The authority to regulate infrastructure services should not be entrusted to entities that directly or indirectly provide infrastructure services.
Reconocemos el profundo efecto en las comunidades, las economías, las sociedades, los servicios, la infraestructura, el medio ambiente y la seguridad de los países de acogida.
We recognize the profound impact on host communities, economies, societies, services, infrastructure, environment and security.
El Gobierno procura fortalecer la atención de la salud mediante el mejoramiento de los servicios, la infraestructura y los sistemas de gestión médicos, al tiempo que reduce los gastos de funcionamiento.
The Government is seeking to strengthen health care by upgrading medical services, infrastructure, and management systems while reducing operational costs.
Medidas concretas y mas eficaces para luchar contra la pobreza en las zonas de conflicto, falta de servicios básicos, infraestructura, empleo, y oportunidades de educación
Concrete and more effective measures to address poverty in conflict areas - lack of basic services, infrastructure, employment, education opportunities;
En lo que respecta a los servicios, la infraestructura y los expertos técnicos, se está comenzado literalmente de cero en muchos casos.
Services, infrastructure, and technical experts are literally starting from scratch in many cases.
a) Primer objetivo estratégico: aumentar el acceso a los servicios sociales básicos y la calidad de estos servicios, la infraestructura y el empleo.
(a) Strategic objective one: increasing access to and quality of basic social services, infrastructures and employment.
¿De qué manera los proveedores de servicios básicos en las ciudades debe crear más empleos y al mismo tiempo responder a la creciente demanda de servicios urbanos, infraestructura y crecimiento ecológico?
How should urban basic service providers create more jobs while responding to the growing need for urban services, infrastructure and green growth?
Los sectores para los que se habían solicitado fondos eran los de servicios sociales, infraestructura, economía, reasentamiento y reducción de la vulnerabilidad.
The sectors for which funds had been requested were the social services, infrastructure, the economy, resettlement and vulnerability reduction.
f) Integrar los criterios sostenibles en la industria, así como en los sectores de los servicios, la infraestructura y la gestión de los recursos;
(f) Integration of sustainable approaches in industry with similar efforts in the services, infrastructure and resource management sectors;
La asistencia oficial para el desarrollo ha hecho mucho para promover las metas y objetivos del Gobierno y el pueblo de Tokelau, particularmente en lo concerniente a servicios gubernamentales, infraestructura y desarrollo humano.
Official development assistance has done much to advance the goals and objectives of the Government and people of Tokelau, particularly in the areas of government services, infrastructure and human development.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test