Translation for "servicio de carretera" to english
Translation examples
Para facilitar la circulación de turcochipriotas con vehículos de tracción mecánica y el transporte de bienes y pasajeros, el Consejo de Ministros de la República de Chipre decidió enmendar la legislación nacional pertinente, permitiendo que se expida sin cargo una licencia temporal a conductores turcochipriotas, así como una licencia temporal para servicio en carretera a vehículos de su propiedad.
In order to facilitate the movement of Turkish Cypriots with mechanically driven vehicles and the transport of goods and passengers, the Council of Ministers of the Republic of Cyprus decided the amendment of the relevant national legislation, thus allowing for the free-of-charge issuing of a temporary driver's licence to Turkish Cypriots, as well as a temporary road service licence for vehicles owned by Turkish Cypriots.
En el mismo sentido, podrían obtenerse claras ventajas del uso de servicios ferroviarios y de servicios por carretera; por tanto, debe considerarse más seriamente la posibilidad de adoptar políticas que permitan que el transporte por carretera y el ferroviario compitan lealmente en forma comercial por el tráfico de tránsito.
In the same regard, there are clear advantages which could accrue from the use of both rail and road services; therefore, policies which enable road and rail to compete fairly in a commercial way for transit traffic need to be given more serious consideration.
En el transporte por carretera, se ha hecho hincapié en el restablecimiento de la capacidad del Departamento de Servicios de Carretera para gestionar el mantenimiento de las redes viales.
In road transport, emphasis has been placed on re-establishing the capability of the Roads Services Department to manage maintenance of the road network.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test