Translation for "serrín" to english

Serrín

noun

• sawdust

Translation examples

sawdust noun

Algunas estufas utilizan polvo o residuos de arroz, maíz u otros cultivos elaborados o de serrín.
Some stoves use dust or residues from processed rice, maize and other crops or from sawdust.

Agitar circularmente para enjuagar los laterales, vaciar y verter en serrín, etc. Agujerear los contenedores vacíos para evitar su reutilización.
Swirl round to rinse walls, empty, and add rinsings to sawdust, etc. Puncture empty containers to prevent re-use.

Se capacitó a los aserradores del estado de Lagos para convertir los residuos de serrín en briquetas, una alternativa barata y ecológica a los combustibles de la madera, para venderlas en los mercados locales.
Sawmill workers in Lagos State were trained to convert sawdust waste to briquettes, a cheap and environmentally alternative to wood fuel, to be sold in local markets.

Por regla general, puede tener una base de madera (cáscara de coco y serrín), aceite o carbón.
It can typically have a wooden base (coconut shells and sawdust), oil base or coal base.

Anteriormente se quemaba directamente gran parte de los residuos de serrín, lo que aumentaba la contaminación y los problemas de salud en las comunidades locales.
In the past, much of the sawdust waste was burned directly, increasing pollution and health problems in local communities.

Si se derrama líquido, absorber y cubrir las zonas contaminadas con una mezcla de 1:3 de cristales de carbonato sódico y serrín húmedo, cal, arena o tierra.
Absorb spilled liquid, and cover contaminated areas with a 1:3 mixture of sodium carbonate crystals and damp sawdust, lime, sand, or earth.

o) "Productos de madera recolectada": [productos a base de carbono derivados de los bosques, que incluyen las maderas para construcción y otros usos, los tableros contrachapados y los tableros de partículas, pero no el serrín, el cartón, las astillas de madera, el papel u otros productos a base de madera poco duraderos.
(o) “Harvested wood products” [are carbon-based products derived from forests and include timber, wood, ply and chipboard, but do not include sawdust, cardboard, wood chips, paper or other short-lived wood-based products.

Está relleno de serrín.
It's stuffed with sawdust.

¿Se refiere a Serrín?
You mean Sawdust?

Cabeza de serrín, adentro.
Sawdust head, in you go.

- Igual es serrín.
- Might be sawdust.

Soy alérgico al serrín.
I'm allergic to sawdust.

nitro y serrín.
nitro and sawdust.

- ¿Miraste en el serrín?
- Looked in the sawdust?

Madera y serrín.
Lumber and sawdust.

Sabe a serrín.
It all tastes of sawdust.

Tu muestra contenía serrín.
Your sample contains sawdust.

Como un muñeco de serrín que ha perdido todo el serrín.
Like a sawdust doll from which all the sawdust is gone.

Había serrín en el suelo.
There was sawdust on the floor.

Hay serrín entre las grietas.
There’s sawdust in the cracks.

Y todo ese condenado serrín.
And all that damned sawdust.

El serrín estaba teñido de escarlata.
The sawdust was scarlet.

El aire estaba lleno de serrín.
Sawdust filled the air.

El aire olía a serrín.
The air smelled of sawdust.

La casa está llena de serrín.
Sawdust is all over the house.

Esos grandes montones de serrín.
Those big piles of sawdust.

Tenía sabor a serrín azucarado.
It tasted like sugared sawdust.