Similar context phrases
Translation examples
...ya se perdió de su hijo, su esposa fue picada por una serpiente coral.
...he lost his son and his wife was bitten by a coral snake.
No. Era una serpiente coral, es la más mortal de Centro América.
No, it was a Maya coral snake, the most deadly snake in Central America.
Me impresionó mucho tu clase sobre la diferencia... entre la serpiente coral y la serpiente rey.
You know, I was so impressed with your lecture on the difference between the coral snake and the king.
El fer—de—lance no era cosa de risa, pero la pequeña serpiente coral era lo peor de todo.
The fer-de-lance was no laughing matter — and the little coral snake was the worst of all.
Lo único que te digo es que no hay razón para irse a escondidas en medio de la noche y pisar una serpiente coral o algo así.
All I mean is that there’s no reason to sneak away in the night and step on a coral snake or something.
Estaba recordando a Avigeth, y cómo la serpiente coral le había confesado a Issa que el cazador Bain escondía sus deseos en la barba.
She was remembering Avigeth, and how the coral snake had told Issa how the hunter Bain hid his wishes in his beard.
Un día, Fawcett tropezó con una serpiente coral, cuyo veneno inhabilita el sistema nervioso central de su víctima, asfixiándola.
One day Fawcett stumbled upon a coral snake, whose venom shuts down the central nervous system of its victim, causing the person to suffocate.
Karou rió. Avigeth era la serpiente coral que rodeaba el enorme cuello del cazador, formando una gargantilla demasiado hermosa para su gusto.
Karou laughed. Avigeth was the coral snake wound around the hunter’s thick throat, forming a col ar far too beautiful for the likes of him.
Sin embargo ninguno quiso quedarse mucho tiempo admirando las vistas porque, aunque aquel mundo no parecía especialmente peligroso, tampoco lo parece una serpiente coral, con sus hermosos colores esmaltados, y acaba mordiendo.
None of us could spend much time admiring the view, though—this world didn’t look particularly dangerous, but neither does a coral snake, banded with vivid enamel colors, until it bites you.
Morgan, que ya tres veces había recorrido los bosques de la América meridional, especialmente de Guiaua y Colombia, y que sabía los peligros que ocultan, cuidaba atenta-mente de Yolanda, mirando dónde ponía el pie y registrando las hierbas y las hojas con la punta de su espada, por temor de que escondiesen algún formidable trigonocéfalo o alguna serpiente coral, de incurable picadura, o serpiente liana, reptiles todos que abundaban extraordinaria-mente en aquellas regiones.
Morgan, who had traveled the forests of America before Southern, especially those of Guianas and Colombia, and who knew how many dangers they hide, he watched carefully over Jolanda, taking care where he put down his feet and rummaged through the grasses and leaves with the point of his sword, out of fear that hid some formidable trigonocephalus or some coral snake, from the bite without remedy, or a liana snake, all reptiles that abound extraordinarily in those regions and which are very aggressive.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test