Translation for "serpenteo" to english

Serpenteo

noun

• wriggle

Translation examples

wriggle noun

Y miren el serpenteo del palo en el agua.
And just look at the wriggle of the mast on the water.

Serpentea desde tus caderas... y sube haciéndote cosquilleos por la columna.
It wriggles from your bum, tickling its way up your spine.

No, pero es un buen serpenteo.
- No, but it's nice wriggling.

Serpenteé entre las jaulas.
I wriggled between the cages.

Serpenteó en su manga como una cosa viva.
It wriggled within its sleeve like a thing alive.

La cámara serpenteó en su manga, los giroscopios zumbaron.
The camera wriggled in its sleeve, gyros whirring.

La cámara serpenteó en sus manos y produjo un ínfimo zumbido.
Her pickup wriggled in her hands and made a tiny whirring sound.

Sí, el tiempo es un círculo hambriento y tortuoso que serpentea y repta sobre la realidad.
Yes, time is a squirming, hungry ring that wriggles and worms across reality.

Luego se oyó un ligero «¡plop!» y el renacuajo Trevor serpenteó en la palma de la mano de Snape.
then there was a small pop, and Trevor the tadpole was wriggling in Snape’s palm.

Fue un movimiento extraño, una especie de serpenteo en el aire, aunque, por un momento, dejó una línea reluciente;
It was an odd movement, a kind of wriggle in the air, but for a moment it left a glowing line.