Translation for "serosa" to english
Serosa
adjective
Translation examples
adjective
La retinopatía serosa central está relacionada con las personalidades del tipo A.
Central serous retinopathy? It's linked to type-A personalities.
Sólo hay alguna acumulación de líquido debajo de la retina, serosa central Coriorretinopatía?
There's just some accumulation of fluid under the retina. Central serous chorioretinopathy?
… a los vómitos dolorosos de alimentos suceden los de bilis y sangre, cólicos, diarrea abundante y serosa, en forma de granos riciformes.
painful vomiting, at first alimentary, then consisting of bile and blood, is followed by colic; abundant serous diarrhoea, in rice-water particles; violent thirst; constriction of.
Aplastó el esternón, atravesó el septum pericárdico, que es la membrana que separa al pericardio de la cavidad principal, y siguió el curso lógico… primero a través de la capa fibrosa del propio pericardio, y luego por la capa serosa interior, donde se hallan las grandes arterias.
Smashed the sternum bone, pierced the pericardial septum, which is the membrane separating the pericardium from the main body cavity, then took the logical course through—first the fibrous layer of the pericardium, then the serous inner layer, and finally the anterior tip of the heart, where the great vessels are.
Tú tratarás de imaginarlo talla lucidez que te obliga a percibir el menor latido, todos los movimientos de atracción, de separación, y aun el más terrible, el movimiento de lo que ya no se mueve— y adentro de ti, en tu entraña, esa membrana serosa revestirá la cavidad de tu abdomen y se plegará en torno a las vísceras y uno de sus repliegues, ese repliegue de tejido, vasos sanguíneos y linfáticos que une el estómago y el intestino con las paredes abdominales, ese repliegue de células adiposas, dejará de ser irrigado por la gruesa arteria del río celiaco de tu sangre que alimenta tu estómago y tus vísceras abdominales, penetra en la raíz del repliegue y desciende oblicuamente a la raíz del intestino medio, después de haber corrido detrás del páncreas, originando otra arteria que irriga el tercio de tu duodeno y la mandíbula del páncreas;
You will try to imagine it—it is that lucidity which forces you to perceive the slightest pulsation, all the movements of attraction, of separation, even the most terrible, the movement of that which no longer moves—and within you, in your guts, that serous membrane will cover your abdominal cavity and will wrap itself around your intestines, and the fold of tissue, blood, and lymph vessels that connects the stomach and the intestine with your abdominal walls, that fold of adipose cells, will no longer be irrigated with blood by the thick celiac artery that feeds your stomach and your intestines, that penetrates the base of the fold and descends obliquely to the base of the small intestine after having run behind the pancreas, where it gives rise to another artery that irrigates a third of your duodenum and the mouth of the pancreas;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test