Translation for "seres separados" to english
Similar context phrases
Translation examples
El gusano de seda muere, la mariposa vive pero no son dos seres separados, sino uno y el mismo.
The silkworm dies, the moth lives yet they are not two separate beings, but one and the same.
Una combinación completa y perfecta de nuestros seres separados para crear una entidad nueva y única.
A complete commingling enfusion of our separate beings – – to create a new and unique entity.
Trató de retenerlo todo, pero eran dos seres separados nuevamente.
He tried to hold onto all of it, but they were two separate beings again.
Tenían una misma mente, y casi se diría que existían como un centauro más que como dos seres separados.
They were of one mind, and existed almost as a Centaur rather than two separate beings.
Ese apego exclusivo que sentía dentro de mí, que me iba a torturar cada vez más hasta aniquilarme, para ella no obedecía absolutamente a nada, no tenía ninguna justificación, ninguna razón de ser: nuestras carnes eran distintas, no podíamos experimentar ni los mismos sufrimientos ni los mismos placeres, éramos, obviamente, seres separados.
This feeling of exclusive attachment I had, which was going to torture me until it eventually annihilated me, found no correspondence at all in her, it had no justification, no raison d’être: our flesh was distinct, we were unable to experience either the same suffering or the same joy, we were obviously separate beings.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test