Translation for "seres inocentes" to english
Similar context phrases
Translation examples
La creencia que subyace en esas prácticas es que los antepasados a quienes se ofrecen los sacrificios para que atiendan las peticiones que se les hacen exigen que se sacrifique a un ser inocente cuya sangre nunca se haya derramado.
The belief is that the ancestors to whom sacrifices are to be made in order to grant clients' requests require an innocent being that has not shed any blood in whatever form.
La único más poderoso que un ser inocente sacrificado es un inocente que está dispuesto?
The only thing more powerful than an innocent being sacrificed is an innocent who is willing to be.
No voy a permitir que destruyas este ser inocente sólo porque mutantes como Howlyn y Juda andan por ahí.
I won't allow you to destroy an innocent being just because mutants like Howlyn and Juda are running around.
No hemos venido a ver como asesinan a un ser inocente.
We have not come to see an innocent being killed.
Sí, él evadirá, retrazará y escapará de nuevo, y mientras tanto pondrán a miles de seres inocentes unos contra otros para asesinarlos y mutilarlos por una causa que no comparten pero a la que obligará violentamente a adherirse cambiando sus ideas con sus mentiras sus detestables acusaciones, y sus tontas amenazas.
Yes, he will evade, delay and escape again, and in the process, put thousands of innocent beings at each other's throats, getting them to kill and maim for a cause which they have no stake in, but which he will force them to violently espouse by twisting their minds with his lies, his loathsome accusations and his foul threats.
Estamos liberando a estos seres inocentes de las profundidades del infierno.
We are freeing these innocent beings from the depths of hell.
Ese hombre se horrorizaría cuando lo utilizara Dooku para matar a miles de seres inocentes.
That man would be horrified to be used by Dooku to kill thousands of innocent beings.
Es un ladrón que se apodera de cosas que no le pertenecen y se lucra a costa del sudor de seres inocentes.
"He's a thief, stealing things that don't belong to him. He's getting fat off the labor of innocent beings.
Sus pasos revelaban las piedras y montañas, Suya era la fría sombra, el grito de los seres inocentes, la niebla que se levantaba al atardecer, el aroma de las flores, el perfume de la fresca tierra y del agua.
His footsteps revealed stone and mountains. His was the cool shade, the clusterings of shadows, the cry of innocent beings, the rising evening mist, the sudden exhalations of cooling flowers, the scent of freshness of ground and water.
Intentan ustedes ahogar la vida del futuro de este mundo, permiten que un gusano como Astrobuco restriegue sus botas sobre ustedes mientras masacra seres inocentes para conveniencia de unos pocos bastardos asquerosamente ricos que desean vivir eternamente.
You try to choke the life out of this world’s future, you let a maggot like Starbuck wipe his boots on you while he slaughters innocent beings for the gratification of a few filthy-rich bastards who want to live forever.
Peor aún…, ¡salpicados por la sangre de seres inocentes derramada por los esclavos y lacayos que sólo obedecen nuestras peticiones, mientras los castigamos a causa de nuestra culpabilidad manteniéndolos en la Edad del Fuego!-Sorprendida por las palabras que habían brotado de su boca, recordó bruscamente quién las había puesto en su mente.
Worse — splattered with the blood of innocent beings by the slaves and lackeys who only obey our demands, while we punish them for our guilt by keeping them in the Fke Age!” Stunned by the words she heard come out of her own mouth, she remembered abruptly who had put them into her mind.
Tengo el honor de dirigirme a usted para adjuntarle el comunicado de la Cancillería de la República Bolivariana de Venezuela, que hace mención de la terrible situación actual en el Líbano y, a la vez, rechaza y condena el criminal asesinato de seres inocentes por parte del ejército de Israel (véase el anexo).
I have the honour to transmit to you herewith a communiqué, issued by the Ministry of Foreign Affairs of the Bolivarian Republic of Venezuela, which refers to the terrible situation now prevailing in Lebanon and decries and condemns the unlawful killing of innocent people by the Israeli army (see annex).
El Sr. Fils–Aimé (Haití) dice que su delegación rinde homenaje al personal de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, especialmente a los mártires de la paz que ofrendaron su vida para salvar a miles de seres inocentes.
112. Mr. Fils-Aimé (Haiti) paid tribute to United Nations peacekeepers, especially those martyrs for peace who had given their lives to save thousands of innocent people.
Hoy las agresiones e intervenciones están incluso más disimuladas y se enmascaran bajo la bandera de una "guerra contra el terror", a la vez que atentan contra la soberanía y ocasionan la muerte de muchos seres inocentes.
And today, aggressions and interventions are ever more undisguised and even justified under the banner of a "war on terror", infringing upon sovereignty and killing a large number of innocent people.
El Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela, una vez más, condena el criminal asesinato de seres inocentes en el Líbano
The Government of the Bolivarian Republic of Venezuela once again condemns the unlawful killing of innocent people in Lebanon
Esas medidas no penalizan en realidad sino a seres inocentes a quienes se impulsa, mediante privaciones de todo orden, a elevarse contra dirigentes que viven en la opulencia y la tranquilidad.
In reality, such measures only penalized innocent people who were driven by all types of hardship to rebel against leaders who lived in luxury and tranquillity.
Lo que enturbia la armonía de la seguridad y la estabilidad de esta región es en realidad la actividad de esos saboteadores y criminales, así como sus robos, asesinatos y destrucción de casas y propiedades y el peligro a que se ve sometida la vida de seres inocentes, especialmente en las regiones en las que es difícil una presencia activa de las autoridades gubernamentales competentes en razón de las difíciles condiciones naturales de la zona.
It is, in reality, the actions of these saboteurs and criminals that are disturbing the security and stability of the area, and it is their acts of robbery and murder and their destruction of homes and property that are endangering the lives of innocent people, particularly in the areas where it is difficult for the government authorities concerned to maintain a presence because of the natural features of the terrain.
Ellos nos roban nuestras tierras, destruyen nuestros hogares matan a seres inocentes... Y a ¿eso le llamas paz?
They steal our land, they destroy our homes, they kill innocent people and you call it peace?
¿Para qué vamos a hacer desgraciados a seres inocentes? , Pobres criaturas,
There's no need to disgrace innocent people... ill-fated, hunchback, without eyes and bigheaded kids.
Les demostraremos que el acusado, por su terquedad y sus actos, ignoró las reglas de compromiso y fue intencionadamente más allá de su autoridad para ordenar el asesinato de 83 seres inocentes.
We will show you that the accused, through his mind-set and actions, ignored the rules of engagement... and went far beyond the scope of his authority... to intentionally order the murder... of 83 innocent people.
La Estrella de la Muerte mató a miles de millones de seres inocentes.
It murdered billions of innocent people.
El Triturador de Soles sólo tiene un propósito: causar la muerte de un número incontable de seres inocentes.
The Sun Crusher has one purpose only: to bring death to countless innocent people.
Me quedé horrorizado, aplastado ante la espantosa idea de cientos de miles de seres inocentes atrozmente atacados, mordidos y mutilados para acabar levantándose otra vez, pero en esta ocasión convertidos en cientos de miles... De monstruos.
I was horrified, crushed by the thought of hundreds of thousands of innocent people bitten and maimed, rising again, turned into monsters.
David se sentía penosamente impresionado, pues como cristiano no podía aprobar la aplicación de la ley marcial en el Penyad, donde millares de seres inocentes habían caído a manos de los soldados británicos. También le llegó al alma la matanza de Amritsar, donde los muertos y los moribundos fueron abandonados en el lugar en donde cayeron durante el ataque del general Dyer y sus hombres.
He was sorely torn, for he could not as a Christian approve the military rule in the Punjab, where thousands of innocent people had been killed by British soldiers, and he shrank to the very soul from the Amritsar massacre, where the dead and dying were left where they fell after that attack by General Dyer and his men.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test