Translation examples
Ser la monja.
Be the nun.
Ser la corona.
Be the crown.
¿Ser la estrella?
Being the star?
Serás la encargada.
You'll be the boss.
Ser la favorita.
Being the favorite.
¿Ser la vanguardia?
Be the 'vanguard'.
Ser la última.
BEING THE LAST ONE.
¿Ser la víctima?
To be the victim?
- ¿Cuáles han de ser los criterios adecuados para que los incentivos económicos fomenten los vínculos?
ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIETE INTELLECTUELLE
No te mereces ser la diosa.
You don't deserve to be la diosa.
Debe ser... "La Paxton"
That must be... La Paxton!
Debes ser la grande dame, madame O.
You must be la grande dame, Madame O.
¿Por qué siempre tengo que ser La Toya?
Why do I always have to be La Toya?
Grecia vuelve a ser Grecia, Italia vuelve a ser Italia.
La Grèce redevient la Grèce ; l’Italie redevient l’Italie.
Tú puedes ser la novia.
Tu seras la mariée.
Debe de ser por el estreñimiento.
La constipation, sans doute.
¿Qué iba a ser de la Muda?
Qu'allait devenir la Muette ?