Translation for "será necesario dividir" to english

Será necesario dividir

• it will be necessary to divide

Translation examples

it will be necessary to divide

Además, no está convencido de que sea necesario dividir el tema entre normas generales aplicables a todos los actos unilaterales y normas específicas aplicables a cada una de las categorías de actos unilaterales.
Moreover, he was not convinced that it would be necessary to divide the topic into general rules applicable to all unilateral acts and specific rules applicable to individual categories of unilateral acts.

29. Para establecer una relación entre el esbozo del presupuesto y el presupuesto por programas, por una parte, y el programa de trabajo de mediano plazo, por otra, sería necesario dividir este último en dos períodos de dos años.
29. To provide a linkage with the budget outline and the programme budget, it would be necessary to divide the medium-term programme of work into two time-frames, each consisting of a two-year period.

Por lo tanto, propuso fusionar los proyectos de artículo 25 y 25 bis, dado que, en su opinión, no era necesario dividir el tema en dos artículos.
Accordingly, it proposed combining draft articles 25 and 25 bis, since, in its view, it did not seem necessary to divide the subject matter into two articles.

Era, por tanto, necesario dividir el trayecto en dos etapas.
It was thus necessary to divide the journey in two stages.

Tabari consideraba necesario dividir los signos en tres categorías.
Tabari thought it necessary to divide all the Signs into three categories.

Un aspecto extraño y en cierto modo curioso de los gaje de la Tierra es que consideraron necesario dividir su pequeño planeta en un centenar de pequeños países independientes.
It's an odd and somehow endearing thing about the Gaje of Earth that they found it necessary to divide up their one little planet into a hundred little separate countries.