Translation for "ser vivido" to english

Ser vivido

• be lived

Translation examples

be lived

59. Los tribunales han interpretado con gran latitud el derecho a la vida, de modo que abarca el derecho a vivir con dignidad humana e incluye todos los aspectos que dan sentido a la vida del hombre y la hacen plena y digna de ser vivida.
59. The right to life has been interpreted very widely by the courts so as to encompass the right to live with human dignity and to include all those aspects of life which go to make a man's life meaningful, complete and worth living.

Sólo entonces podrán las niñas vivir vidas que merezcan la pena ser vividas.
Only then would girls be able to live worthwhile lives.

Una vida, esperando ser vivida.
A life, waiting to be lived.

Sólo tiene que ser... vivida.
it just has to be... lived.

La vida está hecha para ser vivida.
Life is made to be lived.

La vida debería ser vivida.
Life shall be lived.

Una casa necesita ser vivida.
A house needs to be lived in.

Pero no puede ser vivida.
It cannot be lived.

Porque la vida debe ser vivida
Because life must be lived

O puede ser vivido.
or it can be lived.

Que debería ser vivida.
That it should be lived.

La vida tiene que ser vivida.
Life's gotta be lived.

por tanto, tenía que ser vivido con el espíritu.
therefore, it had to be lived with the spirit.

No podía ser vivida realmente, como una cosa en sí misma.
As a thing-in-itself it could not actually be lived.

«O puede que sólo lo que no ha sido expresado haya de ser vivido».
Or perhaps it is the case that only that which has not been articulated has to be lived through.