Translation examples
El parecer verde y el ser verde son dos cosas distintas.
Looking green and being green are two different things.
Tiene que ser verde.
It has to be green.
- Perdón por ser verde.
- Pardon me for being green.
"No es facil ser verde".
It's not easy being green.
No es fácil ser verde.
It ain't easy being green.
Tenían que ser verdes.
They were supposed to be green.
Debería ser verde.
I should be green.
Se llama "ser verde".
It's called "being green."
"Es fácil ser verde."
"it is easy being green. "
—¡Tendría que ser verde! —Naa.
“It should be green.” “Nah.
—Verdes. Todo debería ser verde.
“Everything should be green.”
—La cinta solía ser verde.
The ribbon used to be green.
El mundo volvería a ser verde y bello.
The world would again be green and beautiful.
Un día, Dune volvería a ser verde.
Dune would be green again, one day.
―No es fácil ser verde.
It's not easy being green,
Ser verde le dificultaría un poco más mezclarse.
Being green would make it a little more difficult to blend in.
—Empezó a tararear—. «No es fácil ser verde».
He started humming "It's Not Easy Being Green."
Jared sabía que ser verde no era apropiado, que su laboratorio estaba tres niveles más abajo de donde se encontraba, y que su hija Zoe estaba muerta.
Jared knew that being green wasn't right, his lab was three levels down from where he was, and that his daughter Zoe was dead.