Translation for "ser vanguardista" to english

Ser vanguardista

• be avant-garde
• be forward

Translation examples

be avant-garde

Necesitaba, por Leone, ser vanguardista.
For Leone needed him to be avant-garde.

De modo que los críticos y los aficionados que aplaudían este nuevo y milenario neorrealismo ortocromático como la nueva vanguardia de verdad echaban pestes contra Dick y Godbout y aborrecían a los Snow y a la Cigüeña Loca por tratar de ser vanguardistas cuando en realidad trataban conscientemente de ser más après-garde.
So the tenure-jockeys and critics who were hailing this millennial new Orthochromatic Neorealism thing as the real new avant-garde thing were getting tenure by blasting Dick and Godbout and the flying Snow Brothers and The Stork for trying to be avant-garde, when really they were self-consciously trying to be more like après-garde.