Translation for "ser un vagabundo" to english

Ser un vagabundo

• be a tramp
• be a vagabond

Translation examples

be a tramp

¿Estás diciendo que yo podría ser un vagabundo?
Saying I could be a tramp?

Y yo ya soy muy mayor para ser un vagabundo.
And I am too old to be a tramp.

También podía ser un vagabundo, un asesino o un delincuente que no quisiera ser visto.
Or it might be a tramp, a murderer, a criminal, who would not wish to be seen or heard.

Nunca había pensado que llegaría a ser un vagabundo, aunque al menos era un cambio. Sin embargo, no puedes vagabundear por ahí con veintisiete libras en el banco, así que decidí gastarlas en una última gran noche.
I wasn't much put out at the thought of tramping — it would be a change — but you can't tramp with twenty-seven pounds in the bank, so I decided to blue it all in one grand last night.

En aquellas condiciones los niños no reconocieron a su padre, y su madre, pensando rápidamente, les dijo que debía de ser un vagabundo, una mentira que creyeron todos excepto Jerzy.
In that condition the children didn’t recognize their father, so their mother, thinking quickly, told them it must be a tramp, a lie they all believed, except for Jerzy.