Translation for "ser un obstáculo" to english

Ser un obstáculo

• be an obstacle

Translation examples

be an obstacle

Y lejos de ser un obstáculo,
And far from being an obstacle,

Me doy cuenta que mi edad podría ser un obstáculo ...
I realize my age might be an obstacle...

Por eso no quiero ser un obstáculo.
That's why I don't wanna be an obstacle.

Un sitio especial en el Congreso podría ser un obstáculo...
A specially-created House seat could be an obstacle... -...to D.C. statehood.

dime cuando mi ego empieza a ser un obstáculo para el trabajo.
tell me when my ego begins to be an obstacle for the work.

- No tiene porque ser un obstáculo.
- Needn't be an obstacle.

Y esta vez, prometo no ser un obstáculo para el amor.
And this time, I promise I won't be an obstacle to love.

No voy a ser un obstáculo en esto.
I'm not gonna be an obstacle in this.

Y por supuesto, también supone que tú podrías ser un obstáculo.
And, of course, he also figures you might be an obstacle.

Vicky, el dinero no debería ser un obstáculo.
Vicky, I don't think the money should be an obstacle.

Que la cláusula más delicada del contrato no escrito resultara no ser un obstáculo dio a Max otra garantía necesaria.
That the most delicate clause in the unwritten contract proved not to be an obstacle provided Max with a further necessary guarantee.

Ninguna circunstancia podía ser un obstáculo o incluso una irrelevancia, sino sólo otra razón para estar agradecido, un motivo más para el amor.
No circumstance could be an obstacle or even an irrelevancy, but only another reason to be grateful, a further inducement to love.

Si te empeñas en ser un obstáculo para que mi hotel funcione sin complicaciones, enviaré a la Máquina a verte, pero tú no lo verás, porque estarás muerto.
And if you continue to be an obstacle to the smooth running of my hotel, I’m going to send The Machine to see you. You’ll never see him, because you’ll be dead.