Translation examples
Yo no sabía que iba a ser tan grande.
I didn't know it would be so big.
¿Por qué tienes que ser tan grande?
Why do you have to be so big?
¿Por qué tiene que ser tan grande?
Why does it have to be so big?
¿Por qué tienen que ser tan grandes?
Why they got to be so big?
¿Ha de ser tan... grande?
Does it have to be so big?
El bosque no puede ser tan grande.
The forest can't be so big.
Charlie, van a ser tan grandes.
Charlie, they're gonna be so big.
No creía que iba a ser tan grande.
I didn't think it was gonna be so big.
Has reaccionado muy rápido para ser tan grande.
You move well for being so big.
¡Era enorme! ¿Cómo podía ser tan grande?
Huge! How could he be so big?
Yo había pensado: «Bueno, sólo una lechona puede ser tan grande».
I had thought, “Well, a boar-sow can only be so big.”
¿Y qué puede ser tan grande y oscuro que sea incluso demasiado oscuro para Papa-Lo?
What can be so big and so dark that it too dark for Papa-Lo?
Este fin de semana iba a ser tan grande.
This weekend was supposed to be so great.
Eso debe ser tan grande.
That must be so great.
La recepción va a ser tan grande.
The reception is gonna be so great.
Esto va a ser tan grande!
This is gonna be so great!
Va a ser tan grande si se despierta ...
It'll be so great if he wakes up...
¡Debe ser tan grande tu hijo que no tiene tiempo de regresar a su hogar!
He must be so great he has no time to come home
¿Cómo estas personas llegan a ser tan grande?
How did these people get to be so great?
Sin embargo, qué pequeño eres para ser tan grande.
And yet how small you are to be so great.
Hombre, éstos van a ser tan grande en mugbook.
Man, these are gonna be so great on mugbook.
El país tenía necesidades, pero esas necesidades no podían ser tan grandes como para pasar por encima del horrible destino que se había cebado en aquellos niños.
The country had needs, but those needs could not be so great as to overshadow the horror fate had inflicted on kids.