Translation examples
¿Cómo has conseguido ser tan fuerte?
How'd you get to be so strong?
No solías ser tan fuerte.
You didn't used to be so strong.
¿Cómo logra usted ser tan fuerte?
How did you manage to be so strong?
¿Cómo puedes ser tan fuerte?
How can you be so strong?
Qué bueno ser tan fuerte.
OH, HOW NICE TO BE SO STRONG.
No tienes que ser tan fuerte.
You don't have to be so strong.
¿Cómo puede ser tan fuerte una serpiente?
How could a snake be so strong?
¿Cómo puede ser tan fuerte una chica?
How can a girl be so strong?
Deja de ser tan fuerte, tan perfecto.
Stop being so strong, so perfect.
No hubiera creído que un humano podía ser tan fuerte.
He wouldn't have believed that a human could be so strong.
«Semejante poder…». Ni siquiera uno de los Renegados podía ser tan fuerte.
Such power… Even one of the Forsaken could not be so strong.
Hubiera querido que fuera más fuerte para no tener yo que ser tan fuerte.
I wanted her to be stronger, so I would not have to be so strong myself.
Los judíos nunca deberían ser tan fuertes como tú.
A jew should never be as strong as you.
No puedo esperar a ser tan fuerte como tu.
I can't wait to be as strong as you.
Quiero ser tan fuerte como tú.
I wanna be as strong as you.
- ¡Rezo para ser tan fuerte como tú!
- I pray to be as strong as you.
Que nunca serás tan fuerte como Darth Vader.
That you will never be as strong as Darth Vader.
Debía ser tan fuerte como un hombre.
She was built to be as strong as a man.
Es imposible ser tan fuerte como tú.
It's impossible to be as strong as you.
No puedes ser tan fuerte como es posible.
You can't be as strong as possible.
Solo deseo Clifford podria ser tan fuerte como tu.
I just wish Clifford could be as strong as you.
Podría no ser tan fuerte como nosotros.
She might not be as strong as we are.
Tengo que ser tan fuerte como mi señora madre.
I must be as strong as my lady mother.
¿Por qué no podía ser tan fuerte y paciente como él?
Why couldn’t I be as strong and steadfast as he was?
No podría ser tan fuerte, volumen por volumen.
It could not be as strong, volume for volume.