Translation for "ser tan flexible" to english

Ser tan flexible

• be so flexible
• be as flexible

Translation examples

be so flexible

Gracias por ser tan flexible.
Thanks for being so flexible.

Y podría haberlo sido, si sus principios no hubieran resultado ser tan flexibles.
And he might have been, had his principles not proved to be so flexible.

be as flexible

Tus dedos de los pies deben ser tan flexibles como el sauce.
Oh! Your toes must be as flexible as willow and hard as a rock.

¿Es posible ser tan flexibles sobre la página —tan descaradamente compasivos con nosotros mismos y tan cambiantes— como somos en la vida?
Is it possible to be as flexible on the page—as shamelessly self-forgiving and ever changing—as we are in life?

—Por lo tanto —continuó el profesor, subiendo un poco la voz—, vuestras defensas deben ser tan flexibles e ingeniosas como las artes que pretendéis anular.
‘Your defences,’ said Snape, a little louder, ‘must therefore be as flexible and inventive as the Arts you seek to undo.