Translation examples
Tenemos que ser sutiles.
We have to be subtle.
Sólo intento ser sutil.
Just trying to be subtle.
- Puedo ser sutil.
~ I can be subtle.
Podría ser sutil.
It could be subtle.
- ¿No puedes ser sutil?
- Can't you be subtle?
Traté de ser sutil.
I tried to be subtle.
No puede ser sutil.
You can't be subtle.
Podrían ser sutiles.
They could be subtle.
Tienes que ser sutil.
You have to be subtle.
Pero pueden ser sutiles.
But they can be subtle.
Tendría que ser sutil.
He would have to be subtle.
Sobre todo, había que ser sutil.
Above all, he would have to be subtle.
Pero queremos ser sutiles.
But we want to be subtle about it.
Esos chacales pueden ser sutiles.
Those jackals can be subtle.
Podía ser sutil, maldita sea.
She could be subtle, damn it.
La chica era demasiado tonta para ser sutil.
The girl was too stupid to be subtle.