Translation for "ser sintomático" to english

Ser sintomático

• be symptomatic
• symptomatic

Translation examples

be symptomatic

Bueno, por lo que Sheila dijo cuando por primera vez comenzó a ser sintomática, que estaba en una pose llamada "Sirsa Padasana".
Okay, so Sheila said When she first started being symptomatic, She was in a pose called "sirsa padasana."

Podría ser sintomático de algo serio, Pero antes de ir allí, vamos a hacer una biopsia Y ver lo que viene de atrás.
It could be symptomatic of something serious, but before we go there, let's do a biopsy and see what comes back.

pueden ser sintomáticos de varios agentes, los micelios hallados en la albura son un claro indicio de Armillaria mellea,
Although leaf desiccation and decline in vigor could be symptomatic of several agents, the mycelia appressed to the sapwood are a clear indication of Armillaria mellea,

Tu sabes, es típico, los episodios de paranoia podrían ser sintomáticos de una amplia gama de cuestiones emocionales y mentales.
You know, typically, episodes of paranoia might be symptomatic of a wide range of emotional and mental issues.

EJ hecho de que dejara estas pistas puede ser sintomático.
His leaving of these markers could be symptomatic.

—Parece ser sintomático de una alteración en nuestro pasado inmediato, o futuro inmediato…
“It seems to be symptomatic of a disturbance in our immediate past, or immediate future.…”

Ahora bien, si concebimos el teatro como el diálogo de la sociedad consigo misma, como un examen de sus fundamentos, no deja de ser sintomático que en el teatro francés el Cid y Aquiles suplanten a Rolando, y Agamenón a Carlomagno.
Now, if we conceive the theater as the dialogue of society with itself, as an examination of its foundations, it does not fail to be symptomatic that in the French theater the Cid and Achilles supplant Roland, and Agamemnon, Charlemagne.