Translation for "ser sin" to english

Ser sin

• be without

Translation examples

be without

- Ser juzgado sin excesiva demora;
- to be tried without undue delay;

El planeta puede existir sin seres humanos pero los seres humanos no pueden vivir sin la Madre Tierra.
The planet could exist without human beings but they could not live without Mother Earth.

Pueden ser expulsados sin una orden previa y sin ser notificados por escrito.
They can be expelled without prior injunction and without written notice.

Los jueces no pueden ser detenidos sin el consentimiento del Parlamento, pero pueden ser condenados sin su consentimiento.
The judges cannot be detained or arrested without the consent of the Parliament, but they can be convicted without its consent.

b) No ser detenido sin juicio;
(b) not to be detained without trial;

¿Puede ser sin leche?
Can it be without milk?

. Donde estaria Denise ser sin el programa Punto?
Where would Denise be without the Stitchers program?

Ser sin llegar a ser! Un absurdo ontológico.
Being without becoming!

Va a ser sin mí, lo siento.
It'll be without me, sorry.

Uno no puede ser sin el otro.
One cannot be without the other.

Usted encontrará nuestra decisión de ser sin límite.
You will find our resolve to be without limit.

Pero debe ser sin nosotros, por ahora
But it must be without us, now

No puede ser sin mover los labios.
It can not be without moving their lips.

¿Sabes qué más podría ser sin Sol?
You know what else I could be without Sol?

Uno puede ser, sin tener...
One can "be" without "having".

—Sin ser mordidos, no.
- Without bites, no.

—¿Sin ser molestados?
Without molestation?

Es entretenida sin ser encantadora, absorbente sin ser cautivadora.
She is entertaining without being entrancing, absorbing without being captivating.

¿Podía escuchar sin ser un oyente, pensar sin ser un pensador?
Could he listen without being a listener, think without being a thinker?

—Ver sin ser visto —entonamos—. Oír sin ser oído.
“Seeing without being seen,” we chanted. “Hearing without being heard.