Translation for "ser simultáneamente" to english

Ser simultáneamente

• be simultaneously

Translation examples

be simultaneously

- O incluso podían tomar la forma de personas hermafroditas, y tanto Maynun como Laila podían ser simultáneamente al-fail y al-mafa'ul el uno del otro.
“Or they could even take the form of hermaphrodite humans, and both Majnun and Laila could be simultaneously al-fa‘il and al-mafa’ul to each other.

El concilio de Nicea luchó con una cuestión de cosmovisión suscitada por el gnosticismo: ¿Podría lo natural (material, físico) ser simultáneamente espiritual, inmaterial, sobrenatural y bueno?
The Council of Nicaea wrestled with a worldview issue raised by Gnosticism: Could the natural (material/physical) be simultaneously spiritual, nonmaterial, supernatural, and good?

Nuestra ciencia ha de ser simultáneamente biológica e histórica desde el principio hasta el fin, sin distinciones entre comportamiento «culturalmente condicionado» e «instintivo», porque todo comportamiento humano instintivo está culturalmente condicionado, y lo que está culturalmente condicionado en nosotros es instinto: específicamente los MsEC y los MsIL de esta única especie.
Our science is to be simultaneously biological and historical throughout, with no distinction between “culturally conditioned” and “instinctive” behavior, since all instinctive human behavior is culturally conditioned, and what is culturally conditioned in us all is instinct: specifically, the CEMs and IRMs of this single species.