Translation for "ser segundos" to english

Ser segundos

• be seconds
• be second

Translation examples

be seconds

En el informe se recomendó que algunas actas de escrutinio se excluyeran del recuento final de votos y se señaló que "de aplicarse esta recomendación, el candidato situado en tercer lugar pasaría a ser segundo"; de modo que Martelly ocuparía la segunda posición entre los candidatos presidenciales y relegaría al tercer puesto a Célestin, aunque la diferencia estimada entre ambos era muy pequeña, de unos 3.000 votos.
The report recommended that certain procès-verbaux, or tally sheets, be excluded from the final vote count and stated that "should this recommendation be implemented, the position of the candidate in third place would change to second". This meant that Martelly would be placed as the second-ranking presidential candidate instead of Célestin, although the estimated difference between them was extremely small, with some 3,000 votes separating the two.

Pues trata de ser segunda esposa.
Well, try being second wife.

¿Entonces ser segunda generación?
So being second generation?

¡Ser segundo es una desgracia!
Being second is a disgrace.

Quiero ser segunda dama.
I wanna be second lady.

Estaría encantado de ser segunda silla.
I would be delighted to be second chair. Oh. Hmm.

Me cansé de ser segundo plato.
I'm done being second choice.

Voy a ser segunda cadena de vida.
I'm gonna be second string for life.

Ni siquiera vamos a ser segundos mejores amigos.
We're not even gonna be second-besties.

es un fraude. no merece ser segundo.
You're a fake. You don't deserve to be second.

Ugh, Avatar merecía ser segunda.
Ugh, Avatar should be second.

Luchó allí durante diez años, llegando a ser segundo comandante del Ejército Rojo.
He fought there for ten years, rising to be second in command of the Red Army.