Translation for "ser revisada" to english

Ser revisada

• be reviewed

Translation examples

be reviewed

Estás necesitan ser revisadas y firmadas.
UH, THESE NEED TO BE REVIEWED AND SIGNED.

Tal vez los términos deben ser revisados.
Perhaps the terms themselves should be reviewed.

Ella va a ser revisada por todos los peces gordos.
She'll be reviewed by all the big wigs.

Pero antes de que su artículo pudiera ser publicado, tenia que ser revisado por un panel de expertos.
But before his paper could be published it had to be reviewed by a panel of experts.

Los anuncios policiales necesitan ser revisados.
All polical advertisement needs to be reviewed.

Pero esta aplicación va a ser revisada en DC
But this application is going to be reviewed in D.C.

Precios fijados, para ser revisados en el plazo acordado, a cambio de los derechos exclusivos de las minas para Herot.
Fixed prices, to be reviewed at the agreed time, in return for Herot's exclusive rights to the mines.

Creo que tienen que ser revisados.
I think it needs to be reviewed.

Tiene que ser revisado por un medico antes de que su apéndice reviente.
Must be reviewed by a physician before his appendix burst.

Y cada archivo debe ser revisado por un agente.
And each file has to be reviewed by an agent.

Como si pretendiese atajar el caos, Rivera observó con atención a los miembros de su equipo, asegurándose de que estaban actuando según el protocolo. Se trataba de una situación grave, muy grave, y todo tenía que ser revisado varias veces.
As if to push back against the chaos, Rivera watched his team carefully, making sure they were performing by the book: this was a big one, a very big one, and everything they did would be reviewed and re-reviewed.

En ese caso, me veo obligado a detener las negociaciones comerciales hasta que todos los acuerdos actuales puedan ser revisados, a fin de asegurarnos de que no ha habido ningún otro intento de influir en el resultado.
As this is the case, I've been instructed to halt trade negotiations until such time as all present agreements can be reviewed to ensure there have been no other attempts to unduly influence the outcome.

Todo el armamento estándar de Cross Bow tenía que ser revisado a la luz de los problemas especiales que presentaba el hecho de operar en un ambiente donde una bala perdida podría provocar una conflagración fatal.
All Cross Bow’s standard weaponry had to be reviewed in the light of the particular problems caused by operating in an environment where a singe stray round could spark a fatal conflagration.

Galileo ofreció enviar el prefacio y la conclusión, que era donde se podían encontrar y solventar los problemas potenciales, mientras que el cuerpo del texto podía ser revisado en la propia Florencia por una persona escogida por Riccardi.
Galileo offered to send the preface and conclusion, which was where the potential problems were dealt with, he said, while the main text of the book could be reviewed and reported on by someone in Florence chosen by Riccardi.