Translation for "ser religioso" to english

Ser religioso

• be religious

Translation examples

be religious

9. En la legislación de Polonia se castigan la incitación al odio, los insultos a una persona por su pertenencia nacional, étnica, racial o religiosa, o por no ser religiosa (artículos 256 y 257 del Código Penal).
9. Under the Polish law incitement to hatred, insulting of a person for reason of his/her national, ethnic, racial or religious affiliation, or for reason of being non-religious, are punished (Articles 256 and 257 of the Penal Code).

La idea se basa aparentemente en que las organizaciones religiosas pueden prestar mejores servicios por el hecho de ser religiosas y por lo tanto el Gobierno Federal debe apoyarlas financieramente.
The premise is apparently that religious organizations could provide better services because they are religious, hence the Federal Government should support them financially.

- A nuestra edad, es peor que ser religiosa. (Ríen)
- It's worse than being religious at our ages. - (All Giggling)

No se es religioso sólo por ser religioso.
It's not religious Just to be religious.

¿Cómo alguien con ese complejo de Dios puede ser religioso?
How can someone with a God complex be religious?

lntento ser religioso para dar un buen ejemplo a los adolescentes.
Try to set a good example to teenagers by being religious.

Sabemos que es muy duro, que sólo pretende ser religioso.
We know he's as hard as nails, that he's only pretending to be religious.

Algunos de ustedes deben ser religiosos.
Some of you may be religious.

Podría ser religioso, podría ser muchas cosas.
Could be religious, could be lots of things.

No es suficiente para que su objeción el ser religioso;
It is not enough for his objection to be religious;

Pensé que podía ser religioso.
I thought it might be religious.

El motivo de fondo parecía ser religioso.
The core reason seemed to be religious.

Ser religioso: véase Ellen L.
Be religious: see Ellen L.

Añadió que los pescadores tendían a ser religiosos.
Fishermen, he added, tended to be religious.

Los personajes pueden ser religiosos, pero confían en la ingeniería antes que en la oración.
The characters may be religious, but they rely on engineering rather than prayer.