Translation for "ser reconocido como" to english

Ser reconocido como

• be recognized as
• it is recognized as

Translation examples

be recognized as

Sin embargo, aun cuando el matrimonio no esté reconocido legalmente, puede ser reconocido por la sociedad.
However, even though the marriage was not legally recognized, it could be recognized by society.

Quería ser reconocida como una excelente esposa.
I wanted to be recognized as an excellent wife.

Pero cada hombre lleva un sueño secreto de ser guapo, y desesperadamente anhela a ser reconocido como tal.
But every man carries a secret dream of being handsome, and desperately yearns to be recognized as such.

Si uno persevera durante 10 años, adquirirá las habilidades para ser reconocido como chef de primera.
If you persevere for ten years... You will acquire the skills to be recognized as a first rate chef.

Pero ser reconocido como tal, es una buena sensación.
But to be recognized as it, is a good feeling.

Quería ser reconocido como motociclista.
I wanted to be recognized as a true rider.

He estado pensando en tu petición... de ser reconocido como un regidor.
I have been thinking on your request to be recognized as an ealdorman.

Primero, debo ganarme a la audiencia... y ser reconocida como el pollo más fascinante en este país.
First, I must win over the audience by being recognized as the most fascinating rooster in this country.

No estoy bien de la cabeza y exijo ser reconocido como discapacitado.
I'm not right in the head and I demand to be recognized as handicapped.

por supuesto, pero... Sabes, mi verdadero padre debe ser reconocido como un rey en este estúpido país.
Of course, but... you know, my real dad should be recognized as a king in this stupid country.

Sus identidades fueron borradas de todas las bases de datos así no podrían ser reconocidos como Militares Americanos.
Their identities were wiped from all databases so they wouldn't be recognized as American military.