Translation for "ser reciente" to english

Ser reciente

• be recent

Translation examples

be recent

No tiene que ser reciente.
Doesn't have to be recent.

El impacto voló el polvo, así que debe ser reciente
Impact blew the dust back, so it must be recent.

La contaminación debe ser reciente, porque no se muestra... en ningún reporte de la calidad de agua.
The pollution must be recent because it's not showing up in any of the water quality reports.

Tuvo que ser reciente.
It had to be recently.

Parece ser reciente y perimortem.
It appears to be recent and perimortem.

Llovió aquí hace menos de una semana, así que tuvo que ser reciente.
Rained here less than a week ago, so it's got to be recent.

Tienen que ser recientes.
This has to be recent.

Tiene que ser reciente, porque la tiza se borra.
Has to be recent, because chalk would wash away.

Ah, sí, tiene que ser reciente: ella llevaba las gafas que había recibido ayer, el marco delgado casi imposible ver contra su cara, pero estaba allí, y…
Ah, yes, it must be recent: she was wearing the glasses she'd gotten yesterday, the thin frames almost impossible to see against her face, but they were there, and...

Las fotos porno debían ser recientes y tomadas en México. Las actrices eran latinas y lucían cortes de pelo de los años setenta y el decorado de los apartamentos utilizados como estudio era actual.
The porno pics I judged to be recent and shot in Mexico: the actresses were Latinas and were sporting 70’s style hairdos and the furnishings of the apartment used as a shooting stage were up to date.