Translation for "ser reacios" to english

Ser reacios

• be reluctant

Translation examples

be reluctant

Pero tengo mis razones para ser reacio a daros explicaciones.
But I have my reasons for being reluctant to explain it to you.

Bueno, usted ya tiene una condena por delito, Y la gente se va a ser reacios a darle una oportunidad, Pero con un poco de experiencia gestión en su hoja de vida...
Well, you already have a felony conviction, and people are gonna be reluctant to give you a chance, but with a little management experience on your résumé... [scoffs] ...it'll make that next job easier to get.

Porque podría ser reacia a testificar, y podríamos conseguirlo con un poco de encanto.
Because she might be reluctant to testify, and we could do with a little charm.

¿Se te ha cruzado por la cabeza que ella podría ser reacia a compartir con su padre
Has it occurred to you she might be reluctant to share with her father

Un tipo puede acostumbrarse a cierto estilo de vida y ser reacio a perderlo.
A fellow can get used to a certain way of living and be reluctant to lose it.

Munetoki, puedes ser reacio a ayudar a Sametono a cruzar el más allá, pero recuerda que tú serías mi heredero.
Munetoki, you may be reluctant to help Sametono into the beyond, but remember that you would be my heir.

pues los burgueses de Flandes, como los de todas partes, suelen ser reacios a verse despojados de su ajuar, y a muchos hubo que convencerlos a punta de espada.
The burghers of Flanders, like anywhere else, tended to be reluctant to be relieved of their belongings, and many had to be convinced by the tip of a sword.

En aquel cambio de expresión ella vio, para su sorpresa, que incluso el gran maestro Eisen podía ser reacio a decir algo desagradable.
In that flicker of expressions she saw to her surprise that even the great master Eisen could be reluctant to say something unpleasant.