Translation for "ser que el empleo" to english

Ser que el empleo

• be that employment
• unless the employment

Translation examples

be that employment

Además, en general, las mujeres rurales tienen oportunidades de empleo muy limitadas y cuando buscan trabajos no agrícolas suelen ser contratadas para empleos menos calificados y menos remunerados.
Rural women also have very limited employment opportunities in general, and when they seek off-farm employment they tend to be engaged in less skilled and less financially rewarding jobs.

El sector educativo fue perdiendo su vínculo vital con el sector productivo y el mercado de trabajo y la educación dejó de ser garantía de empleo para los jóvenes.
The educational sector gradually lost its vital link with the productive and employment sector, and education for youth began to lose its benefits in terms of guaranteeing employment.

al finalizar el empleo, con la condición de que el miembro sólo tiene derecho a retirar una suma del saldo a su favor una vez en un período de cinco años, a no ser que el empleo haya finalizado por discapacidad debida a accidente o enfermedad;
On termination of employment, with the proviso that a member is not entitled to withdraw any sum standing to his credit more than once in a period of five years, except where the employment is terminated on disablement due to an accident or disease.