Translation for "ser prueba" to english
Translation examples
En cuanto a estas brujas, su ataque a Kieran debería ser prueba suficiente de que son el enemigo.
As for these witches, their attack on Kieran should be proof enough they're the enemy.
¿Podría el Rayo de Hierro ser prueba de que los planos para el rayo mortal no solo existían, si no que también podrían haber sido confiscados y llevados a cabo por el gobierno de los Estados Unidos?
Might Iron Beam be proof that plans for the death ray not only existed, but also may have even been confiscated and carried out by the United States government?
Y aunque pueda no ser prueba de una conexión de sangre con Salomón hay una sorprendente conexión cultural... ..con el mundo del Viejo Testamento.
And whilst there might not be proof of a blood connection to Solomon, there is a striking cultural connection to the world of the Old Testament.
¿Podrían ser prueba de que los humanos aprendieron el proceso de momificación de visitantes alienígenas?
Might they be proof that humans learned the process of mummification from alien visitors?
Bueno, si puedo probar que su cuello podría haberse roto, debido a su peso y a la altura del banquillo, podría ser prueba suficiente para Lawson... para convencerlo de que fue, de hecho, asesinada.
Well, if I can prove that her neck should have been broken, due to her weight and the height of the stool, it might be proof enough for Lawson to convince him that she was, in fact, murdered.
Lo que encuentra pude ser prueba de que allí pasó algo violento.
What he finds could be proof that something violent happened there.
Eso debería ser prueba suficiente, ¿verdad? - Vaya, eso es gracioso.
THAT OUGHT TO BE PROOF ENOUGH, RIGHT?
El simple hecho de que esté aquí delante de ustedes como primera dama debería ser prueba suficiente de eso.
The very fact that I'm standing here before you as First Lady should be proof enough of that.
Pero yo jamás he recibido la prueba de que sean realmente lo que pretenden ser, prueba que yo necesito para decidir, aunque admito que muchos de mis amigos confiesan poseer tales pruebas, y yo mismo estuve muchas veces a punto de llegar a los umbrales del convencimiento.
But proof that they really are the individuals they assume to be, which I require in order to believe it, I have never received, though I am disposed to admit that many of my friends assert that they have actually obtained the desired proofs, and I myself have already frequently been many times on the verge of this conviction.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test