Translation for "ser propenso" to english

Ser propenso

• be prone

Translation examples

be prone

¿Eh? Él podría ser propenso a estrategias alternativas ...
He might be prone to alternative strategies...

Te lo estoy diciendo por Jasper porque el puede ser propenso a orinar frecuentemente.
I'm telling Jasper because he can be prone to frequent urination.

Dado el pasado de Ricky, gente podría ser propensa a pensar que está mintiendo.
Given Ricky's past, people might be prone to think he's lying.

Solo diré que él solía ser propenso a tener arranques de ira.
I will say he used to, uh, be prone to fits of rage.

¿Cuánta gente puede ser propensa a tener esta reacción maníaca?
How many people might be prone to this manic reaction?

Pueden ser propensos a la impaciencia (especialmente Walter) y a menudo refutan las mentiras de aquellos que se encuentran en puestos de poder.
They can be prone to impatience—Walter especially—and often give the lie to those in positions of power.

Nuestro cuerpo podría ser propenso al síndrome de Dumping[1], una contrapartida que cualquiera podrá descifrar sin necesidad de tener una gran imaginación.
Our bodies could be prone to dumping syndrome, a condition whose name doesn’t require a great deal of imagination to decipher.

—Sé razonable, Isabelle —indicó Alec, con aquel tono de superioridad de hermano mayor que parecía dar a entender que mientras que ella, Isabelle, podía ser propensa a la histeria, él, Alec, permanecía siempre totalmente tranquilo.
Alec pointed out, in that superior big-brother tone that seemed to imply that while she, Isabelle, might be prone to hysteria, he, Alec, was always perfectly calm.