Translation for "ser primero en" to english

Ser primero en

• be first in
• be first

Translation examples

be first in

Las primeras elecciones generales se celebraron en marzo de 1965 y las ganó abrumadoramente el Partido Democrático de Bechuanalandia, pasando Seretse Khama a ser Primer Ministro y después Presidente de la República de Botswana.
The first general elections were held in March 1965, and the Bechuanaland Democratic Party (BDP) won overwhelmingly, with Seretse Khama becoming the Prime Minister and later the first President of the Republic of Botswana.

Y cuando a nuestros superiores les va bien y el dinero cambia de manos y necesitan algo que mostrar con esta gran investigación, ¿quién crees que va a ser primero en la línea de fuego?
And when our betters make nice and the money's traded hands and they need something to show for this big investigation, who do you think's gonna be first in the firing line?

Es mejor ser primero en el infierno que segundo en el cielo.
It is better to be first in hell than second in heaven.

Aseguraron sus impulsores, lo que les permitió ser primeros en el Sputnik y primeros en poner un hombre en el espacio...
They secured these large boosters which have led to their being first in Sputnik, and led to their first putting their man in space.

Solías ser primera en todo, en la escuela...
You used to be first in everything in school...

Los Centros para el Control de las Enfermedades está ofreciendo una enorme recompensa para la entrega segura de Murphy a pagar en cualquier forma que desee, así como ser primero en línea para cualquier cura desarrollado.
The Centers for Disease Control is offering an enormous bounty for Murphy's safe delivery to be paid in whatever form you desire, as well as being first in line for any cure developed.

Yo no podía ser lo primero en su corazón, justo como él no podía ser primero en el mío.
I couldn't be first in his heart, just like he couldn't be first in mine.