Translation examples
Ello no tiene que ser así.
It need not be so.
Ello no tiene por qué ser así.
This need not be so.
De ser así, ¿son ellas pertinentes o no?
If so, are they relevant?
De ser así,
If this is so, what
Y así ha de ser.
This is rightly so.
De ser así, ¿cómo?
If so, how?
—Puede ser, puede ser.
Perhaps so, perhaps so.
—Podría ser, podría ser —admitió Pickering.
‘That could be so, that could be so,’ Pickering allowed.
Debe ser así, pensó. Debe ser así.
It must be so, he thought. It must be so.
ESSIE TWOMEY .—Puede ser, hermano, puede ser.
ESSIE TWOMEY: Maybe so, brother, maybe so.