Translation for "ser podría" to english

Ser podría

• be could
• could be

Translation examples

be could

La gente podría ser lo que quisiera ser podría estar con la gente que quiera.
People could be what they wanted to be... could be with the people they wanted.

Podría ser... Podría ser sólo una coincidencia.
Could be... could be just a coincidence.

Podría ser, podría ser, podría ser la chica de mis sueños.
Could be, could be, could be the girl of my dreams.

Oh, ¿podría ser, podría ser?
Oh, could it be, could it be?

Stephen Hawking, creen exóticas seres podría representar una amenaza y sugieres que hagamos de todo posible para evitar el contacto.
Stephen Hawking, believe alien beings could pose a threat and suggest we do everything possible to prevent contact.

Le puedo enseñar una obra de arte y esta cosa, este ser, podría juzgar ese arte.
I could show it a piece of art and this thing, this being, could judge that art.

Desde el punto de vista antropológico... el comportamiento de estos seres... podría ser considerado muy lógico.
From the anthropological point of view ... the behavior of these beings ... could be considered very logical.

Casi no podía ser, podría?
It almost couldn't be, could it?

Él podría ser 'podría tener, cerrar al cuerpo de una dama-boy.
He could be, could have, close to the body of a ladyboy.

—Podría ser, podría ser.
Could be, could be.

—¡Podría ser, podría ser…!
“It could be, oh, it could be!”

—Podría ser, podría ser. No estoy seguro.
It could be, it could be; I'm not sure.

Podría ser, podría ser —dijo Om —.
“Could be, could be,” said Om.

—Podría ser, podría ser —admitió Pickering.
‘That could be so, that could be so,’ Pickering allowed.

¿Podría ser..., podría ser el desconocido que vi sobre el risco?
Could he – could he be the stranger whom I saw upon the tor?

– «Podría ser,podría ser…». Vamos, Sachs, estas son puras especulaciones.
'Could have, could have…' Come on, Sachs, this is pure speculation.