Translation examples
Las consecuencias de la inacción podrían ser desastrosas para todos.
The consequences of inaction could be dire for everyone.
El derecho a la alimentación es inherente en cada uno, como ser humano.
The right to food is inherent in everyone as a human being.
Ello debería ser motivo de orgullo para todos.
That should be a source of pride for everyone.
Esto debe ser responsabilidad de todos.
This must be the responsibility of everyone.
1. Todos los seres humanos son iguales ante la ley.
1. Everyone is equal before the law.
La seguridad debe ser un derecho del que disfruten todos o del que no disfrute nadie.
Security must be enjoyed by everyone or by no one.
1. La educación debe ser accesible para todos.
(1) Education needs to be accessible to everyone.
El arte debería ser para todos, Sr. Kaakos.
Art should be for everyone, Mr. Kaakos.
—¿Y ser un inconveniente para todo el mundo?
“And be an inconvenience to everyone?”
Ser como todo el mundo.
To be like everyone else.
La respuesta tenía que ser para todos.
Its answer was for everyone.
¿Lo hizo para ser sincero con todo el mundo?
To be honest with everyone?
–Todos queremos ser dioses.
“Everyone wants to be god.”
—Todos quieren ser ejecutivos.
Everyone wants to be an executive.
¡Todo el mundo querrá ser nosotros!
Everyone will want to be us!